Back Bola de Drac Z: El pare d'en Son Goku Catalan Dragon Ball Z Special: Son-Gokus Vater – Das Bardock Special German Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku English Dragon Ball Z - Tatta Hitori no Saishū Kessen Spanish Gokuren aita Basque Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku Finnish Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer French O pai de Goku Galician Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku ID ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜 Japanese
| Dragon Ball Z - Le origini del mito | |
|---|---|
| ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜 (Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen ~Furīza ni Idonda Zetto-senshi Kakarotto no Chichi~) | |
 Copertina del DVD italiano
| |
| Genere | azione, fantascienza |
| Film TV anime | |
| Regia | Mitsuo Hashimoto |
| Soggetto | Akira Toriyama |
| Sceneggiatura | Takao Koyama, Katsuyuki Sumisawa |
| Char. design | Minoru Maeda, Katsuyoshi Nakatsuru |
| Dir. artistica | Tomoko Yoshida |
| Musiche | Shunsuke Kikuchi |
| Studio | Toei Company, Bird Studio, Toei Animation |
| Rete | Fuji Television |
| 1ª TV | 17 ottobre 1990 |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata | 48 min |
| Editore it. | Dynamic Italia (home video) |
| Rete it. | Rai 2 |
| 1ª TV it. | 14 luglio 2001 |
| Dialoghi it. | Luciano Setti (doppiaggio originale)
Tullia Piredda, Manuela Scaglione (ridoppiaggio) |
| Studio dopp. it. | Coop. Eddy Cortese (doppiaggio originale)
Merak Film (ridoppiaggio) |
| Dir. dopp. it. | Fabrizio Mazzotta (doppiaggio originale)
Paolo Torrisi (ridoppiaggio) |
| Seguito da | Dragon Ball Z: La storia di Trunks |
Dragon Ball Z - Le origini del mito (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜?, Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen ~Furīza ni Idonda Zetto-senshi Kakarotto no Chichi~, lett. "Dragon Ball Z: Una solitaria, decisiva battaglia - Il padre del guerriero Z Kakaroth, che sfidò Freezer")[1] è il primo speciale televisivo tratto della serie anime Dragon Ball Z, a sua volta basata sul manga Dragon Ball. Fu originariamente trasmesso in Giappone su Fuji Television il 17 ottobre 1990, tra gli episodi 63 e 64 della serie TV, totalizzando il 23,6% di share.[2] Lo speciale approfondisce alcuni fatti raccontati nell'opera originale, ovvero gli ultimi giorni di vita di Bardack (padre del protagonista del manga Son Goku) e il genocidio dei Saiyan da parte del tiranno galattico Freezer. In Italia lo speciale fu inizialmente distribuito in VHS nel 1998, mentre la prima trasmissione televisiva avvenne il 14 luglio 2001 su Rai 2.[3]
Nel 2011 è stato pubblicato il manga Dragon Ball: Episode of Bardock, che funge da sequel allo speciale. In questa storia controfattuale, Bardack sopravvive al genocidio dei Saiyan venendo spedito nel passato, dove si trova a combattere contro Chilled, antenato di Freezer. Nello stesso anno il manga è stato adattato in un cortometraggio anime omonimo.
- ^ Per il nome Kakaroth è usata la lettura furigana; il nome è scritto con gli ideogrammi di "Son Gokū" ma i furigana riportano la lettura di Kakarotto in katakana.
- ^ (EN) Episode Guide - Dragon Ball Z TV Special 1, su kanzenshuu.com, Kanzenshuu. URL consultato il 2 giugno 2015.
- ^ Palinsesto, in La Stampa, 14 luglio 2001, p. 31. URL consultato il 2 giugno 2015.