Back Angel season 3 English Anexo:Tercera temporada de Ángel Spanish Saison 3 d'Angel French Ангел (сезон 3) Russian Angel (säsong 3) Swedish Angel (3. sezon) Turkish
La terza stagione della serie televisiva Angel è stata trasmessa originariamente dal canale The WB nella stagione televisiva 2001-2002. In Italia è stata trasmessa dalla rete satellitare Fox nel 2005.
A partire da questa stagione i titoli italiani degli episodi sono stati scelti dai fan della serie,[1] grazie a un'iniziativa della webmistress (Buffyfaith) del sito Buffy Italian World.
Gli antagonisti principali sono Daniel Holtz e Shajhan.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Heartthrob | Un cuore perduto | 24 settembre 2001 | 18 luglio 2005 |
| 2 | That Vision Thing | Visioni | 1º ottobre 2001 | |
| 3 | That Old Gang of Mine | La mia vecchia squadra | 8 ottobre 2001 | 25 luglio 2005 |
| 4 | Carpe Noctem | Carpe Noctem | 15 ottobre 2001 | |
| 5 | Fredless | Senza Fred | 22 ottobre 2001 | 1º agosto 2005 |
| 6 | Billy | Billy | 29 ottobre 2001 | |
| 7 | Offspring | Progenie | 5 novembre 2001 | 8 agosto 2005 |
| 8 | Quickening | Accelerazione | 12 novembre 2001 | |
| 9 | Lullaby | Ninna nanna | 19 novembre 2001 | 15 agosto 2005 |
| 10 | Dad | Papà | 10 dicembre 2001 | |
| 11 | Birthday | Buon compleanno Cordelia | 14 gennaio 2002 | 22 agosto 2005 |
| 12 | Provider | Il fornitore | 22 gennaio 2002 | |
| 13 | Waiting In The Wings | Dietro le quinte | 4 febbraio 2002 | 29 agosto 2005 |
| 14 | Couplet | Gelosia | 18 febbraio 2002 | |
| 15 | Loyalty | Lealtà | 25 febbraio 2002 | 5 settembre 2005 |
| 16 | Sleep Tight | Sogni d'oro | 4 marzo 2002 | |
| 17 | Forgiving | Perdono | 15 aprile 2002 | 12 settembre 2005 |
| 18 | Double or Nothing | Lascia o raddoppia | 22 aprile 2002 | |
| 19 | The Price | Il prezzo | 29 aprile 2002 | 19 settembre 2005 |
| 20 | A New World | Un nuovo mondo | 6 maggio 2002 | |
| 21 | Benediction | Benedizione | 13 maggio 2002 | 26 settembre 2005 |
| 22 | Tomorrow | Domani | 20 maggio 2002 |
- ^ Angel – Scegliamo i titoli italiani degli episodi, su buffyitalianworld.com. URL consultato il 28-8-2007 (archiviato dall'url originale il 9 giugno 2007).