Back Star Trek: Deep Space Nine/Staffel 5 German Saison 5 de Star Trek: Deep Space Nine French Star Trek: Deep Space Nine (5. évad) Hungarian
La quinta stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 30 settembre 1996 al 16 giugno 1997.
In Italia è stata trasmessa da LA7 dal 1º maggio 2001 al 22 ottobre 2001.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Apocalypse Rising | Inizia l'apocalisse | 30 settembre 1996 | 1º maggio 2001 |
| 2 | The Ship | La nave | 7 ottobre 1996 | 8 maggio 2001 |
| 3 | Looking for par'Mach In All the Wrong Places | Cercando il par'Mach nel posto sbagliato | 14 ottobre 1996 | 15 maggio 2001 |
| 4 | ...Nor the Battle to the Strong | Eroe per caso | 21 ottobre 1996 | 22 maggio 2001 |
| 5 | The Assignment | L'incarico | 28 ottobre 1996 | 29 maggio 2001 |
| 6 | Trials and Tribble-ations | Animaletti pericolosi | 4 novembre 1996 | 5 giugno 2001 |
| 7 | Let He Who Is Without Sin... | Colui che è senza peccato... | 11 novembre 1996 | 12 giugno 2001 |
| 8 | Things Past | Prigionieri del passato | 18 novembre 1996 | 19 giugno 2001 |
| 9 | The Ascent | La scalata | 25 novembre 1996 | 26 giugno 2001 |
| 10 | Rapture | Estasi | 30 dicembre 1996 | 3 luglio 2001 |
| 11 | The Darkness and the Light | Le tenebre e la luce | 6 gennaio 1997 | 10 luglio 2001 |
| 12 | The Begotten | Nascite | 27 gennaio 1997 | 17 luglio 2001 |
| 13 | For The Uniform | Per l'uniforme | 3 febbraio 1997 | 24 luglio 2001 |
| 14 | In Purgatory's Shadow (1) | All'ombra del Purgatorio | 10 febbraio 1997 | 31 luglio 2001 |
| 15 | By Inferno's Light (2) | Alla luce dell'Inferno | 17 febbraio 1997 | 7 agosto 2001 |
| 16 | Doctor Bashir, I Presume? | Il Dottor Bashir, suppongo | 24 febbraio 1997 | 14 agosto 2001 |
| 17 | A Simple Investigation | Una semplice indagine | 31 marzo 1997 | 21 agosto 2001 |
| 18 | Business as Usual | I soliti affari | 7 aprile 1997 | 28 agosto 2001 |
| 19 | Ties of Blood and Water | Legami di sangue e acqua | 14 aprile 1997 | 3 settembre 2001 |
| 20 | Ferengi Love Songs | Canzoni d'amore ferengi | 21 aprile 1997 | 10 settembre 2001 |
| 21 | Soldiers of the Empire | Soldati dell'Impero | 28 aprile 1997 | 17 settembre 2001 |
| 22 | Children of Time | Figli del tempo | 5 maggio 1997 | 24 settembre 2001 |
| 23 | Blaze of Glory | Una fine gloriosa | 12 maggio 1997 | 1º ottobre 2001 |
| 24 | Empok Nor | Empok Nor | 19 maggio 1997 | 8 ottobre 2001 |
| 25 | In The Cards | La figurina | 9 giugno 1997 | 15 ottobre 2001 |
| 26 | Call To Arms | Chiamata alle armi | 16 giugno 1997 | 22 ottobre 2001 |