Eugenio Zaniboni (Riva del Garda, 10 gennaio 1871 – Arco, 4 marzo 1926) è stato un giornalista, germanista e traduttore italiano, noto per la traduzione italiana integrale del Viaggio in Italia di Goethe, pubblicato da Sansoni nel 1924 e più volte ristampato.