Back حكاية أمريكية: فايفل يذهب إلى الغرب Arabic Американска приказка 2: Файвъл покорява запада Bulgarian An American Tail: Fievel Goes West Welsh Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen German An American Tail: Fievel Goes West English An American Tail: Fievel Goes West Spanish Fievel matkalla villiin länteen Finnish Fievel au Far West French An American Tail: Fievel Goes West Galician פייבל במערב הפרוע HE
Fievel conquista il West (An American Tail: Fievel Goes West) è un film d'animazione statunitense del 1991 diretto da Phil Nibbelink e Simon Wells. Sequel di Fievel sbarca in America del 1986, il film segue la storia di una famiglia di topi russi emigrati nel selvaggio West. In esso, Fievel viene separato dalla sua famiglia mentre il treno si avvicina al selvaggio West americano; il film racconta lui e lo sceriffo Wylie Burp che insegnano a Tiger come comportarsi come un cane. Fievel conquista il West è stata la prima produzione per Amblimation, uno studio di breve durata creato da Spielberg per far lavorare gli animatori di Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988). Uscì nei cinema statunitensi il 22 dicembre 1991 e in quelli italiani il 20 dicembre 1991.
Mentre il mezzo di animazione stava passando ai computer tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90, Spielberg voleva che quasi tutta l'animazione di Fievel conquista il West fosse disegnata a mano, descrivendo l'animazione come "un'attività di artigianato". Voleva anche che l'animazione avesse un aspetto "live-action". Fu l'ultimo lavoro per il cinema di James Stewart, che doppiò il personaggio Wylie Burp.
Presentato in anteprima al Kennedy Center il 17 novembre 1991, il film ha iniziato la sua corsa nelle sale americane il 22 novembre, lo stesso giorno in cui è stato distribuito La bella e la bestia (1991) della Walt Disney Pictures, rendendola la terza volta nella storia che due film d'animazione sono stati distribuiti nella stessa data invece che in giorni differenti (dopo Alla ricerca della valle incantata e Oliver & Company nel 1988, e La sirenetta e Charlie - Anche i cani vanno in paradiso nel 1989).
Fievel conquista il West ha iniziato nella top ten al botteghino. Il film ha incassato 22 milioni di dollari negli Stati Uniti. Alcuni giornalisti e dirigenti cinematografici lo hanno attribuito al dover competere con il film Disney. È stato stroncato per mancanza di innovazione.
Tuttavia, Fievel conquista il West è andato meglio quando si è trattato di vendite di home video, raggiungendo rapidamente la vetta delle classifiche video quando è stato pubblicato su nastro nel marzo 1992; all'epoca, il film deteneva il record per il trasferimento da sala a home-video più breve e da allora ha ottenuto un ampio seguito di culto.