Francesco Ambrosoli (Como, 27 gennaio 1797 – Milano, 19 novembre 1868) è stato un critico letterario e traduttore italiano.
Oltre alle opere originali, Ambrosoli è noto per avere tradotto dal greco la Geografia di Strabone (Milano 1827-33, voll. 5), dal latino le Storie di Ammiano Marcellino (Milano 1829) e dal tedesco la Storia della letteratura antica e moderna di Friedrich Schlegel (Milano 1828, voll. 2),