Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il quarto appuntamento del motomondiale 1983.
Si svolse l'8 maggio 1983 ad Hockenheim, e corsero tutte le classi in singolo, oltre ai sidecars.
Le vittorie furono di Kenny Roberts in classe 500, Carlos Lavado in classe 250, Ángel Nieto in classe 125, Stefan Dörflinger in classe 50 e dell'equipaggio Egbert Streuer/Bernard Schnieders tra i sidecar[1][2].