Gunnel Vallquist (Stoccolma, 19 giugno 1918 – Stoccolma, 11 gennaio 2016) è stata una scrittrice e traduttrice svedese.
La sua opera magna è considerata la traduzione del romanzo Alla ricerca del tempo perduto di Marcel Proust[1]. Di formazione cattolica, fu autrice di numerosi saggi e volumi su temi religiosi[2]. Fu un'importante testimone del Concilio Vaticano II, che raccontò sotto forma di reportage tra il 1964 e il 1966.