Back Hanna Risku German Hanna Risku English Hanna Risku Finnish Hanna Risku French Hanna Risku Maltese
Hanna Risku (Mikkeli, 27 aprile 1967) è una docente finlandese, ricercatrice nel campo della scienza della traduzione.
È a capo del gruppo di ricerca socio-cognitiva sulla Scienza della traduzione (SOCOTRANS) presso l'Università di Vienna.[1] Le sue aree di ricerca includono la traduzione e l'apprendimento situato, l'etnografia, la ricerca sui luoghi di lavoro, le reti di traduzione e l'esperienza traduttiva. Precedentemente al suo lavoro a Vienna, è stata professoressa di Scienza della Traduzione presso l'Università di Graz, professoressa di scienze cognitive applicate e comunicazione specialistica, capo del Dipartimento per la gestione della conoscenza e della comunicazione e vicerettrice presso la Danube University Krems; professoressa ospite presso l’Università di Aarhus in Danimarca, e docente in diverse università in Austria, Finlandia e Svezia.
La professoressa Risku ha ricoperto il ruolo di co-redattrice di Fachsprache - International Journal of Specialized Communication e presidente dell'Associazione di Categoria Europea per la Comunicazione Specialistica (TCeurope). Nel 2010, ha ricevuto il premio TCeurope Award for Services to Technical Communication in Europe. Nel 2016 fu invitata presso la Finnish Academy of Sciences. Risku è membro della EST, di Tekom e della Rete internazionale di traduzione, Ricerca, Empirismo e Appendimento (TREC)[1].
Nel 2023 è stata professoressa di cattedra di CETRA, Scuola Estiva di Ricerca sulla Scienza della Traduzione[2].
- ^ a b (EN) Hanna Risku, su www.arts.kuleuven.be. URL consultato il 10 aprile 2024.
- ^ (EN) Author Jack McMartin, (RECORDINGS) CETRA Chair Lectures by the 2023 CETRA Chair Professor Hanna Risku, su The blog of CETRA - Centre for Translation Studies @ KU Leuven, 29 agosto 2023. URL consultato il 10 aprile 2024.