Back Okashina Okashina Anoko German Sarutobi Ecchan English さるとびエッちゃん Japanese Sarutobi Ecchan Malay Hela Superdziewczyna Polish Sarutobi Ecchan Russian 神奇小丫头 Chinese
| Hela Supergirl | |
|---|---|
| さるとびエッちゃん (Sarutobi Ecchan) | |
| Manga | |
| Autore | Shōtarō Ishinomori |
| Editore | Shūeisha, Kōdansha |
| Rivista | Margaret (1964), Nakayoshi (1971) |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 1964 – 1969 |
| Tankōbon | 5 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Autore | Shōtarō Ishinomori |
| Regia | Yoshio Takami, Yugo Serikawa |
| Soggetto | Junki Takegami, Mie Hirano, Yumiko Tsukamoto |
| Sceneggiatura | Shōtarō Ishinomori, Shun-ichi Yukimuro |
| Char. design | Shinya Takahashi |
| Musiche | Seichiro Uno |
| Studio | Toei Animation |
| Rete | TV Asahi |
| 1ª TV | 4 ottobre 1971 – 27 marzo 1972 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata | 24 min |
| Rete it. | Rete 4 |
| 1ª TV it. | 1982 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
Hela Supergirl (さるとびエッちゃん?, Sarutobi Ecchan) è una serie televisiva anime di 26 episodi trasmessa in Giappone dal 1971, ed ispirata al manga di Shōtarō Ishinomori Okashina Okashina Anoko (さるとびエッちゃん?) uscito sulle riviste Margaret (1969) e Nakayoshi (1971).
La serie è stata trasmessa in Italia per la prima volta nel 1982 da Rete 4, ed in seguito replicata su Italia 1 e svariate volte su emittenti locali.