L'Hindawi Programming System è una famiglia di linguaggi di programmazione a codice sorgente aperto non basata sulla lingua inglese, che fu concepita per le lingue dell'India e adottata dagli utenti non anglofoni.
Hoindawi[1] è un sistema scalabile che supporta numerosi paradigmi di programmazione: dai linguaggi didattici Shaili Prathmik, Indic BASIC e Indic LOGO rivolti ai principianti della programmazione, all'estremo opposto di Shaili Guru (la versione indiana del linguaggio C), Shaili Shraeni (la versione indiana del linguaggio C++), Shaili Yantrik (Assembly), Shaily Shabda (Lex), Shaili Vyaakaran (chiamato anche Shaili Vyaaka, versione indiana del linguaggio Yacc) e Shaili Kritrim, che è un linguaggio di programmazione eseguito su JVM.
| Linguaggio di programmazione | Versione in lingua indiana |
|---|---|
| Basic | Indic BASIC |
| Logo | Indic LOGO |
| linguaggio C | Shaili Guru |
| C++ | Shaili Shraeni |
| Assembly | Shaili Yantrik |
| Lex | Shaily Shabda |
| Yacc | Shaili Vyaakaran/ Shaili Vyaaka |
| linguaggi per JVM | Shaili Kritrim |
- ^ (EN) History of Hindi language (PDF), su tdil.mit.gov.in, gennaio 2002, p. 49. URL consultato il 30 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2017).