| Holly e Benji: La grande sfida europea | |
|---|---|
| Titolo originale | キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦 Kyaputen Tsubasa: Yōroppa daisakusen |
| Lingua originale | giapponese |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 1985 |
| Durata | 42 min |
| Rapporto | 4:3 |
| Genere | animazione, sportivo |
| Regia | Tatsuya Okamoto |
| Soggetto | Yōichi Takahashi |
| Sceneggiatura | Yoshiyuki Suga |
| Produttore | Heita Ezu, Masao Kodaira, Hiromichi Shigegaki |
| Casa di produzione | Group TAC |
| Distribuzione in italiano | Yamato Video |
| Fotografia | Seiichi Morishita, Akihiko Takahashi |
| Musiche | Hiromoto Tobisawa |
| Art director | Ichiro Nakano |
| Character design | Nobuhiro Okasako |
| Animatori | Nobuhiro Okasako |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Holly e Benji: La grande sfida europea (キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦?, Kyaputen Tsubasa: Yōroppa daisakusen, lett. "Captain Tsubasa: La grande sfida europea") è un film d'animazione del 1985 diretto da Tatsuya Okamoto[1].
Si tratta del primo film del manga e anime Holly e Benji (Capitan Tsubasa). In Giappone uscì il 13 luglio 1985. In Italia venne trasmesso su Italia 1, Italia Teen Television e Italia 2 con il titolo La sfida di Parigi e diviso in due parti. Fu in seguito riproposto in DVD da Yamato Video nel 2007 con titolo e durata fedele all'originale[2].
A questo si aggiungeranno tre film sequel La selezione giovanile del Giappone (1985), Corri per il domani! (1986) e La grande sfida mondiale: Jr World Cup! (1986) che assieme costituiranno una storyline alternativa delle partite che la selezione nazionale giovanile del Giappone disputerà contro quelle del resto del mondo rispetto a ciò che succede in Shin Captain Tsubasa e nei seguiti[1].
La partita tra Europa-Giappone somiglia moltissimo ad un analogo torneo di Parigi visto nella prima serie televisiva Holly e Benji - Due fuoriclasse in un sogno di Holly prima della finale con la Toho (questi episodi erano creazioni originali dell'anime, perciò non tratti dal manga). Gli avvenimenti della partita infatti, così come il risultato e le reti, sono quasi identici.
- ^ a b Capitan Tsubasa (Holly & Benji), il sogno calcistico giapponese, su AnimeClick.it, 24 luglio 2016. URL consultato il 21 dicembre 2021.
- ^ Holly e Benji - Film Box, su Yamato Video. URL consultato il 21 dicembre 2021.