Back الرؤيا د إيسكافلون ARY Escaflowne AST Escaflowne Catalan The Vision of Escaflowne German The Vision of Escaflowne English Tenkū no Escaflowne Spanish Vision d'Escaflowne French 天空のエスカフローネ Japanese 천공의 에스카플로네 Korean 天空のエスカフローネ Latin
| I cieli di Escaflowne | |
|---|---|
| 天空のエスカフローネ (Tenkū no Esukafurōne) | |
 La copertina del quinto DVD italiano.
| |
| Genere | fantasy, mecha |
| Serie TV anime | |
| Autore | Shōji Kawamori |
| Regia | Kazuki Akane |
| Sceneggiatura | Shōji Kawamori, Ryota Yamaguchi |
| Char. design | Nobuteru Yūki |
| Mecha design | Kimitoshi Yamane, Mahiro Maeda, Koji Sugiura, Junya Ishigaki |
| Dir. artistica | Jun'ichi Azuma |
| Musiche | Yōko Kanno, Hajime Mizoguchi |
| Studio | Sunrise |
| 1ª TV | 2 aprile – 24 agosto 1996 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata ep. | 25 min |
| Editore it. | Dynamic Italia |
| Rete it. | MTV |
| 1ª TV it. | 26 dicembre 2000 – 19 giugno 2001 |
| Dialoghi it. | Gualtiero Cannarsi, Barbara Chies, Anna Rita Pasanisi, Silvia Menozzi, Nino Prester |
| Studio dopp. it. | SEFIT-CDC |
| Dir. dopp. it. | Anna Rita Pasanisi |
| Manga | |
| Autore | Katsu Aki |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | dicembre 1994 – gennaio 1998 |
| Tankōbon | 8 (completa) |
| Manga | |
| Messiah Knight: Tenku no Escaflowne | |
| Autore | Yuzuru Yashiro |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | maggio 1996 – febbraio 1997 |
| Tankōbon | 2 (completa) |
I cieli di Escaflowne (天空のエスカフローネ?, Tenkū no Esukafurōne, lett. traducibile in "Escaflowne del cielo" o "Escaflowne del Paradiso"), è un anime di 26 episodi di Shōji Kawamori prodotto da Sunrise. La versione originale andò in onda in Giappone dal 2 aprile al 24 agosto 1996. Ne sono stati tratti due manga e un film d'animazione (Escaflowne - The Movie).
In Italia, l'anime de I cieli di Escaflowne è stato pubblicato in 5 DVD dalla Dynamic Italia ed è stato trasmesso dalla rete MTV.