Il buio oltre la siepe (film)

Disambiguazione – "To Kill a Mockingbird" rimanda qui. Se stai cercando l'opera teatrale, vedi To Kill a Mockingbird (opera teatrale).

Il buio oltre la siepe
Gregory Peck in una scena del film
Titolo originale	To Kill a Mockingbird
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1962
Durata	129 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,85:1
Genere	drammatico
Regia	Robert Mulligan
Soggetto	dall'omonimo romanzo di Harper Lee
Sceneggiatura	Horton Foote
Produttore	Alan J. Pakula
Casa di produzione	Universal Pictures, Brentwood Productions
Distribuzione in italiano	Universal
Fotografia	Russell Harlan
Montaggio	Aaron Stell
Effetti speciali	Don Wolz
Musiche	Elmer Bernstein
Scenografia	Henry Bumstead, Oliver Emert
Costumi	Rosemary Odell
Trucco	Bud Westmore
Interpreti e personaggi
Gregory Peck: avvocato Atticus Finch Mary Badham: Jean Louise "Scout" Finch Phillip Alford: Jeremy "Jem" Atticus Finch Robert Duvall: Arthur "Boo" Radley John Megna: Charles Baker "Dill" Harris Estelle Evans: Calpurnia Brock Peters: Tom Robinson Frank Overton: sceriffo Heck Tate James Anderson: Robert E. Lee "Bob" Ewell Collin Wilcox Paxton: Mayella Violet Ewell Rosemary Murphy: Maudie Atkinson Ruth White: signora Dubose Paul Fix: giudice Taylor Alice Ghostley: zia Stephanie William Windom: procuratore Gilmer Bill Walker: reverendo Sykes Crahan Denton: William Cunningham Sr. Charles Fredericks: impiegato al tribunale Hugh Sanders: dottor Reynolds Jamie Forster: Hiram Townsend Dan White: capo dei criminali Kelly Thordsen: criminale
Doppiatori originali
Kim Stanley: voce narrante (Scout adulta)
Doppiatori italiani
Emilio Cigoli: avvocato Atticus Finch Serena Verdirosi: Jean Louise "Scout" Finch Flaminia Jandolo: Jeremy Atticus "Jem" Finch Dhia Cristiani: Calpurnia Pino Locchi: Tom Robinson Carlo Romano: sceriffo Heck Tate Bruno Persa: Robert E. Lee "Bob" Ewell Rina Morelli: Mayella Violet Ewell Franca Dominici: Maudie Atkinson Giorgio Capecchi: giudice Taylor Wanda Tettoni: zia Stephanie Gualtiero De Angelis: procuratore Gilmer Riccardo Mantoni: reverendo Sykes / dottor Reynolds Guido Celano: William Cunningham Sr. Nino Pavese: impiegato al tribunale Lydia Simoneschi: voce narrante (Scout adulta)

Il buio oltre la siepe (To Kill a Mockingbird) è un film del 1962 diretto da Robert Mulligan, tratto dal romanzo omonimo di Harper Lee (1960).

Il film ha segnato l'esordio degli attori Mary Badham e Phillip Alford.

Vincitore di tre premi Oscar, venne inoltre presentato in concorso al 16º Festival di Cannes, dove vinse il Premio Gary Cooper.

Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti^[1].