Back كتاب الأدغال (مسلسل كرتوني) Arabic Das Dschungelbuch (3D-Animationsserie) German The Jungle Book (2010 TV series) English El libro de la selva (serie animada) Spanish Le Livre de la jungle (série télévisée d'animation) French ספר הג'ונגל (סדרת אנימציה) HE द जंगल बुक (2010 टीवी श्रृंखला) Hindi A dzsungel könyve (televíziós sorozat, 2010) Hungarian The Jungle Book (seri televisi 2010) ID Księga dżungli (serial animowany) Polish
| Il libro della giungla | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | The Jungle Book |
| Lingua orig. | Inglese |
| Paese | India, Germania, Francia |
| Soggetto | Rudyard Kipling (autore de Il libro della giungla) |
| Musiche | Guy Michelmore |
| Studio | DQ Entertainment, ZDF Tivi/ZDF Enterprises, MoonScoop |
| Rete | Disney Channel Asia, TF1 |
| 1ª TV | 12 agosto 2010 |
| Episodi | 104 (completa) |
| Durata ep. | 11 min |
| Rete it. | Rai 2, Rai Gulp, Disney Junior |
| 1ª TV it. | 23 marzo 2011 |
| Durata ep. it. | 11 min |
| Dialoghi it. | Luciano Setti dialoghi |
| Genere | avventura, commedia |
Il libro della giungla (The Jungle Book) è una serie animata in CGI ispirata alle storie di Mowgli contenute ne Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling. Contrariamente alla serie anime del 1989, la cui trama generale appariva un ampliamento dei romanzi, qui gli episodi sono auto-conclusivi e le vicende si distaccano dai libri, pur mantenendone i personaggi.
Prodotta dalla DQ Entertainment in associazione con ZDF Tivi/ZDF Enterprises, MoonScoop, Universal Pictures e Disney Channel la serie va in onda a partire dal 19 novembre 2010 su Disney Channel Asia e TF1.
La versione italiana è stata curata dalla DVD Digital Video Dubbing, con Luciano Setti come dialoghista e Francesco Marcucci come direttore del doppiaggio; è andata in onda su Rai 2 a partire da marzo 2011, per poi essere riproposta su Boomerang a partire da gennaio 2012. Nella versione italiana la voce di Kaa è di Sergio Tedesco, già doppiatore del personaggio nel film Disney del 1967. Dopo la morte di Sergio Tedesco, Kaa viene doppiato da Oliviero Dinelli.