Back Je t'aime… moi non plus Bulgarian Je t'aime moi non plus Czech Je t’aime … moi non plus German Je t'aime... moi non plus English Je t'aime... moi non plus Esperanto Je t'aime... moi non plus Spanish Je t'aime... moi non plus Estonian Je t'aime... moi non plus Basque دوستت دارم… من هم نه Persian Je t’aime... moi non plus Finnish
| Je t'aime... moi non plus singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Serge Gainsbourg, Jane Birkin |
| Pubblicazione | 1969 |
| Album di provenienza | Jane Birkin - Serge Gainsbourg |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Pop Easy listening Chanson |
| Etichetta | Fontana |
| Produttore | Jack Baverstock |
| Arrangiamenti | Arthur Greenslade |
| Registrazione | dicembre 1968 |
| Formati | 7" |
| Je t'aime moi non plus singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Serge Gainsbourg, Brigitte Bardot |
| Pubblicazione | 1986 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Pop Easy listening Chanson |
| Etichetta | Philips |
| Produttore | Claude Dejacques |
| Arrangiamenti | Michel Colombier |
| Registrazione | 10 dicembre 1967 |
| Formati | 7", 12" |
Je t'aime... moi non plus è un singolo del musicista francese Serge Gainsbourg e dell'attrice britannica naturalizzata francese Jane Birkin, pubblicato nel 1969.
Originalmente registrato da Gainsbourg assieme all'attrice Brigitte Bardot nell'autunno del 1967, versione tuttavia pubblicata solamente nel 1986, il brano ha provocato grande scandalo nell'estate del 1969, soprattutto in Italia e Regno Unito, poiché imita un rapporto sessuale di coppia.[1]
La canzone è infatti una delle prime a trattare il tema dell'erotismo in modo così esplicito, con i suoi sospiri e le sue parole, che descrivono l'atto sessuale tra un uomo e una donna, e, con passaggi come «vado e vengo tra le tue reni» («Je vais et je viens entre tes reins» in francese), lascia poco all'immaginazione. Nonostante l'erotismo esplicito il brano non può essere considerato pornografico: il carattere del brano è infatti malinconico e romantico, tipico esempio culturale della rivoluzione sessuale.
In seguito il brano finisce per divenire oggetto di numerose censure e sequestri, ma anche per riscuotere un grande successo discografico, cui fanno seguito un grande numero di reinterpretazioni, imitazioni e parodie.[1]