In tedesco Jedem das Seine è la traduzione letterale della frase latina Cuique suum, che significa "a ciascuno il suo" o "a ciascuno ciò che si merita". Durante la seconda guerra mondiale la locuzione fu utilizzata dai nazisti come motto ed esposta all'ingresso del campo di concentramento di Buchenwald.