Back جو كيدو Arabic Joe Kido English Jou Kido Finnish Joe Kido Malay Joe Kido Portuguese Joe Kido Turkish Kido Jō Vietnamese
| Joe Kido | |
|---|---|
 | |
| Universo | Digimon |
| Nome orig. | 丈 城戸 (Jō Kido) |
| Lingua orig. | Giapponese |
| 1ª app. in | Vacanze estive (Digimon Adventure, episodio 1) |
| Ultima app. in | Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna. |
| Voci orig. | |
| Voci italiane |
|
| Caratteristiche immaginarie | |
| Sesso | Maschio |
| Etnia | Giapponese |
| Luogo di nascita | Niigata |
| Data di nascita | 23 gennaio 1987 |
| Professione | Adventure: Studente di scuola media Adventure 02/tri.: Studente di scuola superiore |
| Poteri | Digiprescelto della Sincerità |
| Affiliazione | Digiprescelti |
Joe Kido (城戸 丈?, Kido Jō) è un personaggio immaginario delle prime due stagioni dell'anime dedicato all'universo di Digimon, Digimon Adventure e Digimon Adventure 02.
Il suo Digimon partner è Gomamon. Joe ha due fratelli più grandi di lui, Shin e Shuu. Il padre di Joe aveva pianificato che ognuno dei suoi figli divenisse un medico come lui, una tradizione che esiste in Giappone dal periodo Edo. Joe è il possessore della Digipietra della Sincerità (dell'Affidabilità in Adventure 02[1][2]).
È doppiato in giapponese da Masami Kikuchi in quasi tutti i media, da Junya Ikeda in Digimon Adventure tri. e Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna, e da Takeshi Kusao in Digimon Adventure: e in italiano da Marco Vivio in quasi tutti i media e da Leonardo Caneva in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna.
- ^ Nel passaggio da Digimon Adventure a Digimon Adventure 02, il doppiaggio italiano ha cambiato alcuni dei tratti fondanti dei Digiprescelti, presumibilmente sulla base di quello americano. È il caso di Joe, che nella prima stagione ha come valore la Sincerità, diventata Affidabilità in Adventure 02. La traduzione più letterale del termine giapponese Seijitsu no Monshō (誠実の紋章?) è Digipietra della Sincerità.
- ^ Il titolo della sua canzone che funge da colonna sonora, "Blue Faith" ("Fede blu"), in Giappone presta il fianco ad una traduzione sbagliata del suo valore fondante, che diventa la Fedeltà (faithfulness). Tuttavia il termine "fede" è sbagliato. Le traduzioni del termine giapponese "seijitsu" variano, includendo l'Onestà, la Sincerità, l'Integrità e la Fedeltà. Non c'è un termine equivalente nella lingua inglese. "Affidabilità" è un buon compromesso per raggruppare tutti questi termini.