Joseph Tusiani (San Marco in Lamis, 14 gennaio 1924[1] – New York, 11 aprile 2020) è stato un poeta e traduttore statunitense, di origini italiane. Pubblicò numerosi volumi di liriche inglesi e latine, e in dialetto garganico.[2] Fu anche apprezzato come traduttore in inglese di opere italiane (i versi di Michelangelo, la Gerusalemme liberata e Il mondo creato di Tasso, il Morgante del Pulci[3].