Khalīl Muṭrān (in arabo خليل مطران?; Baalbek, 1º luglio 1872 – Il Cairo, 1º giugno 1949) è stato un poeta e giornalista libanese.
Anche noto col suo soprannome di Shāʿir al-Quṭrayn (in arabo شاعر القطرين?, lett. "il poeta delle due regioni"), Muṭrān trascorse la maggior parte della sua vita in Egitto.