Back كيكي لخدمة التوصيل Arabic Kikinin çatdırma xidməti Azerbaijani Ведзьміна дастаўка Byelorussian Доставките на Кики Bulgarian কিকি'স ডেলিভারি সার্ভিস Bengali/Bangla Kiki, l'aprenent de bruixa Catalan Doručovací služba čarodějky Kiki Czech Kiki - den lille heks Danish Kikis kleiner Lieferservice German Kiki's Delivery Service English
| Kiki - Consegne a domicilio | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | 魔女の宅急便 Majo no takkyūbin |
| Lingua originale | giapponese |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 1989 |
| Durata | 103 min |
| Genere | animazione |
| Regia | Hayao Miyazaki |
| Soggetto | Eiko Kadono (romanzo) |
| Sceneggiatura | Hayao Miyazaki |
| Produttore | Hayao Miyazaki |
| Produttore esecutivo | Yasuyoshi Tokuma, Mikihiko Tsuzuki, Morihisa Takagi |
| Casa di produzione | Studio Ghibli |
| Distribuzione in italiano | Buena Vista Home Entertainment (edizione DVD 2002), Medusa Film e Lucky Red Distribuzione (edizione 2013) |
| Fotografia | Shigeo Sugimura |
| Montaggio | Takeshi Seyama |
| Effetti speciali | Kaoru Tanifuji |
| Musiche | Joe Hisaishi, Yumi Arai |
| Scenografia | Hinoshi Ono |
| Art director | Hiroshi Ōno |
| Character design | Katsuya Kondō |
| Animatori | Katsuya Kondō, Yoshifumi Kondō, Shinji Otsuka |
| Sfondi | Midori Chiba, Kuzuo Ebisawa, Yuji Ikehata, Yutaka Itō, Hidetoshi Kaneko, Kiyoko Kanno, Kenji Kashiyama, Kazuhiro Kinoshita, Miyuki Kudo, Satoshi Kuroda, Yuko Matsuura, Toshiharu Mizutani, Kyouko Naganawa, Yoko Nagashima, Kazuo Oga, Kumiko Ōno, Kiyomi Ota, Ken Tokushige |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Primo doppiaggio (2002)
Ridoppiaggio (2013)
| |
 | |
Kiki - Consegne a domicilio (魔女の宅急便?, Majo no takkyūbin, lett. "Le consegne espresse della strega") è un film d'animazione del 1989 scritto e diretto da Hayao Miyazaki.
Tratto dall'omonimo romanzo di Eiko Kadono del 1985, il film parla di Kiki, una strega di tredici anni che, seguendo la tradizione, lascia la casa della famiglia, assieme al proprio gatto Jiji, per trovare una città dove stabilirsi. La pellicola, sceneggiata dallo stesso Miyazaki che ne ha anche curato la produzione con lo Studio Ghibli, è stata distribuita in Giappone dalla Toei Company.