Back الايطالى فى الجزاير ARZ İtalyan qadın Əlcəzairdə Azerbaijani L'italiana in Algeri Catalan Italka v Alžíru Czech L’italiana in Algeri German Η Ιταλίδα στο Αλγέρι Greek L'italiana in Algeri English La italiana en Argel Spanish Itaallanna Alžiiris Estonian دختر ایتالیایی در الجزایر Persian
| L'italiana in Algeri | |
|---|---|
 | |
| Lingua originale | italiano |
| Genere | dramma giocoso |
| Musica | Gioachino Rossini |
| Libretto | Angelo Anelli (Libretto) |
| Atti | due |
| Epoca di composizione | maggio 1813 |
| Prima rappr. | 22 maggio 1813 |
| Teatro | Teatro San Benedetto, Venezia |
| Versioni successive | |
| Personaggi | |
[1]
| |
| Autografo | Archivio della Casa Ricordi, Milano nota |
«Tu mi dovresti
Trovar un'italiana. Ho una gran voglia
D'aver una di quelle signorine,
Che dan martello a tanti cicisbei»
L'italiana in Algeri è un dramma giocoso in due atti di Gioachino Rossini, su libretto di Angelo Anelli, andato in scena per la prima volta a Venezia il 22 maggio 1813.
- ^ Tipologia vocale e interpreti secondo Beghelli/Gallino, pp. 203-204.
- ^ La parte di Haly viene indicata da Beghelli e Gallino per il registro di tenore (p. 203), mentre la stragrande maggioranza delle altre fonti (per esempio Osborne, p. 834; Caruselli, II, p. 627) l'ascrive invece al registro di basso (ed a baritoni, di norma, la parte viene affidata nelle rappresentazioni teatrali e nelle registrazioni dell'opera). Nella partitura manoscritta pubblicata da IMSLP la parte è egualmente scritta in chiave di basso. Non mancano peraltro altri esempi di attribuzione al registro tenorile: come in edizioni ottocentesche del libretto (si veda: Milano, Ricordi, sd. [1862, secondo il CORAGO], accessibile on-line in Internet Archive, dove il ruolo viene indicato per «secondo tenore»), o in Luigi Rognoni, Gioacchino Rossini, Torino, ERI, 1968, p. 444, o ancora nel sito on-line della Deutsche Rossini Gesellschaft o in quello dell'Università di Bologna (CORAGO). Nel libretto originale il primo interprete Giuseppe Spirito viene classificato come «Altro primo Buffo», il che potrebbe far apparire giustificata l'ascrizione al registro basso-baritonale, ma lo stesso cantante aveva già creato per Rossini il personaggio di Frontino nell'Equivoco stravagante e qui è invece generale l'ascrizione al registro di tenore (il frontespizio e la pagina 3 del libretto originale de L'Italiana in Algeri si trovano riprodotti nel programma di sala per le rappresentazioni al Rossini Opera Festival del 1981 - pp. 55 e 56).