Back كآبة هاروهي سوزوميا Arabic Haruhi Suzumiya BJN Suzumiya Haruhi no Yūutsu Catalan Suzumija Haruhi no júucu Czech Haruhi Suzumiya Danish Suzumiya Haruhi no Yūutsu German Haruhi Suzumiya Greek Haruhi Suzumiya English Suzumiya Haruhi no Yuutsu Esperanto Suzumiya Haruhi no Yūutsu Spanish
| La malinconia di Haruhi Suzumiya | |
|---|---|
| 涼宮ハルヒの憂鬱 (Suzumiya Haruhi no yūutsu) | |
 Copertina dell'edizione italiana del primo volume, raffigurante Haruhi Suzumiya
| |
| Genere | commedia[1], science fantasy[1] |
| Light novel | |
| Testi | Nagaru Tanigawa |
| Disegni | Noizi Itō |
| Editore | Kadokawa Shoten - Kadokawa Sneaker Bunko |
| Rivista | The Sneaker (solo racconti) |
| 1ª edizione | 6 giugno 2003 – in corso |
| Volumi | 12 (in corso) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| Collana 1ª ed. it. | J-Pop Romanzi |
| 1ª edizione it. | 12 novembre 2011 – in corso |
| Volumi it. | 6 / 12 
|
| Testi it. | Marco Franca (vol. 1 e 2), Annalisa Bardelli (vol. 3), Salvatore Corallo (vol. 4+) |
| Manga | |
| Testi | Nagaru Tanigawa |
| Disegni | Makoto Mizuno |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Shōnen Ace |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 26 marzo – 26 ottobre 2004 |
| Tankōbon | unico |
| Manga | |
| Testi | Nagaru Tanigawa |
| Disegni | Gaku Tsugano |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Shōnen Ace |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 26 settembre 2005 – 26 settembre 2013 |
| Tankōbon | 20 (completa) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 31 ottobre 2010 – 18 luglio 2015 |
| Volumi it. | 20 (completa) |
| Testi it. | Mei Suenaga |
| Seguito da | La scomparsa di Yuki Nagato |
| Serie TV anime | |
| Regia | Tatsuya Ishihara, Yutaka Yamamoto[N 1] |
| Produttore | Hideaki Hatta, Atushi Itou |
| Char. design | Shoko Ikeda |
| Mecha design | Kanetake Ebikawa (episodio 11) |
| Musiche | Satoru Kōsaki, Lantis (produzione) |
| Studio | Kyoto Animation |
| Rete | Chiba TV, TV Saitama, KBS Kyoto, TV Hokkaido, Tokyo MX TV |
| 1ª TV | 2 aprile – 2 luglio 2006 (originale) 3 aprile – 9 ottobre 2009 (ritrasmissione st. 1 + st. 2) |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 14 (completa) (originale) 28 (completa) (ritrasmissione st. 1 + st. 2) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Dynit (DVD - 2008) |
| Rete it. | Rai 4 |
| 1ª TV it. | 24 ottobre 2010 – 6 febbraio 2011 |
| Episodi it. | 14 (completa) 14 / 28 (st. 2 inedita)
|
| Dialoghi it. | Roberta Poggio (adattamento), Yumiko Salvitti (traduzione) |
| Studio dopp. it. | Studio Delta |
| Dir. dopp. it. | Stefano Brusa |
| Seguito da | La scomparsa di Yuki Nagato |
| Manga | |
| Suzumiya Haruhi-chan no yūutsu | |
| Autore | Puyo |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Shōnen Ace, The Sneaker |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 26 luglio 2007 – 26 dicembre 2018 |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 12 (completa) |
| Manga | |
| Nyorōn Churuya-san | |
| Autore | Eretto |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Comp Ace |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | novembre 2008 – ottobre 2009 |
| Tankōbon | unico |
| ONA | |
| Suzumiya Haruhi-chan no yūutsu | |
| Studio | Kyoto Animation |
| 1ª pubbl. | 13 febbraio – 15 maggio 2009 |
| Episodi | 25 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 2-8 min |
| ONA | |
| Nyorōn Churuya-san | |
| Regia | Yasuhiro Takemoto |
| Studio | Kyoto Animation |
| 1ª pubbl. | 13 febbraio – 15 maggio 2009 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 2 min |
| Manga | |
| Koizumi Itsuki-kun no inbō | |
| Autore | Puyo |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Altima Ace |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 18 aprile – 18 ottobre 2012 |
La malinconia di Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱?, Suzumiya Haruhi no yūutsu) è una serie di light novel scritta da Nagaru Tanigawa ed illustrata da Noizi Itō, di cui il primo volume è stato pubblicato in Giappone nel 2003 dalla Kadokawa Shoten. La serie viene pubblicata in Italia da J-Pop (divisione di Edizioni BD) dal 2011[2]. Dato l'enorme successo ottenuto, la compagnia decise di produrne diverse serie manga, un anime, e diversi videogiochi. Nacquero così nel 2004 e nel 2005 due serie manga shōnen pubblicate nella rivista Shōnen Ace, entrambe dal titolo La malinconia di Haruhi Suzumiya, delle quali la prima durò per un singolo volume, mentre la seconda si concluse nel 2013 arrivando al 20º tankōbon. In Italia il manga è pubblicato dalla J-Pop[3].
Tuttavia fu il 2006 l'anno che permise alla serie di venire conosciuta enormemente anche fuori dal Giappone. A partire dal 2 aprile 2006 cominciò la messa in onda della serie animata anch'essa intitolata La malinconia di Haruhi Suzumiya. L'anime, prodotto dalla Kyoto Animation e diretto da Yutaka Yamamoto, consta di 14 episodi e prende fortemente spunto principalmente dal primo volume della serie di racconti, ma raccoglie anche alcuni episodi del terzo, del quinto e del sesto volume. Il successo della serie fu tale da portare l'anime tra i più famosi trasmessi nel 2006 e, pochi mesi più tardi, venne esportato anche negli Stati Uniti d'America. In Italia invece, la distribuzione della serie è a cura di Dynit[4]: pubblicata prima in DVD nel 2008, la serie è stata trasmessa sul canale Rai 4 dal 24 ottobre 2010 al 6 febbraio 2011[5].
Nel 2009 sono state trasmesse repliche con 14 nuovi episodi "mischiati" a quelli della prima serie.[6] Al termine della trasmissione delle repliche con i nuovi episodi aggiuntivi è stata annunciata l'uscita di un lungometraggio animato ispirato alla serie, intitolato Suzumiya Haruhi no shōshitsu (涼宮ハルヒの消失? lett. "La scomparsa di Haruhi Suzumiya"), proiettato nei cinema giapponesi il 6 febbraio 2010[7][8][9]. Dal 2011 light novel, manga e anime sono in stallo.
- ^ a b (EN) Egan Loo, Haruhi Suzumiya Teaches English Vocabulary in New Books, in Anime News Network, 19 aprile 2011. URL consultato l'8 febbraio 2023.
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreroita - ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreJpop - ^ L'annuncio sul sito dell'editore, su dynit.it. URL consultato il 10 luglio 2008 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2008).
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreRai4 - ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreacsecser - ^ (EN) Disappearance of Haruhi Suzumiya Film Announced for 2010
- ^ La scomparsa di Haruhi Suzumiya, nei cinema giapponesi nel 2010
- ^ (EN) Gintama, Haruhi Suzumiya Films' Dates Listed in 2010
Errore nelle note: Sono presenti dei marcatori <ref> per un gruppo chiamato "N" ma non è stato trovato alcun marcatore <references group="N"/> corrispondente