Back أطلقي سرك Arabic Let It Go Bulgarian Vol volar Catalan Let It Go Czech Lad det ske Danish Let It Go (Disney-Lied) German Let It Go (τραγούδι Disney) Greek Let It Go English Let It Go (canción de Disney) Spanish رهایش کن Persian
| Let It Go | |
|---|---|
| Artista | Idina Menzel |
| Autore/i | Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez |
| Genere | Power ballad Colonna sonora |
| Edito da | Wonderland Music Company |
| Pubblicazione originale | |
| Incisione | Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)[1] |
| Data | 25 novembre 2013 |
| Etichetta | Walt Disney Records |
| Durata | 3:45 |
| Note | &sq=Facebook&lang=it&file=File:Oscar_gold_silhouette.svg){kind=small} Oscar alla migliore canzone 2014&sq=Facebook&lang=it&file=File:Grammy_Award_icon.svg){kind=icon} Miglior canzone scritta per un film, televisione o altri media audio-visivi 2015
|
| Certificazioni (digitale) | |
| Dischi d'oro | &sq=Facebook&lang=it&file=File:Flag_of_Denmark.svg){kind=small} Danimarca[2](vendite: 45 000+) &sq=Facebook&lang=it&file=File:Flag_of_New_Zealand.svg){kind=small} Nuova Zelanda[3](vendite: 7 500+) |
| Dischi di platino | &sq=Facebook&lang=it&file=File:Flag_of_Australia.svg){kind=small} Australia (8)[4](vendite: 560 000+) &sq=Facebook&lang=it&file=File:Flag_of_Brazil.svg){kind=small} Brasile[5](vendite: 40 000+) &sq=Facebook&lang=it&file=File:Flag_of_Canada.svg){kind=small} Canada (5)[6](vendite: 400 000+) &sq=Facebook&lang=it&file=File:Flag_of_Japan.svg){kind=small} Giappone (2)[7](vendite: 500 000+) &sq=Facebook&lang=it&file=File:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg){kind=small} Regno Unito (4)[8](vendite: 2 400 000+) |
| Dischi di diamante | &sq=Facebook&lang=it&file=File:Flag_of_the_United_States.svg){kind=small} Stati Uniti[9](vendite: 10 000 000+) |
Let It Go (nella versione in italiano All'alba sorgerò) è una canzone scritta da Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez per la colonna sonora del film d'animazione Disney Frozen - Il regno di ghiaccio del 2013. Nella versione originale è cantata da Idina Menzel, mentre in quella italiana da Serena Autieri, nel ruolo della regina Elsa, quando quest'ultima lascia il regno quando la sua capacità di creare e controllare il ghiaccio viene scoperta dal popolo. Tra le montagne, lontana dagli sguardi sospettosi, Elsa si rende conto di non avere più bisogno di nascondere la sua abilità e si dichiara libera dalle limitazioni che ha dovuto sopportare sin dall'infanzia. Rallegrandosi di poter finalmente utilizzare i suoi poteri senza paura, manipola la neve e il ghiaccio per creare un magnifico castello in cui vivere.
Let It Go ha vinto l'Oscar alla migliore canzone ai premi Oscar 2014, dove è stata eseguita live dalla Menzel.[10][11] È la prima canzone da un musical animato Disney a entrare nella Top 10 della Billboard Hot 100 dal 1995, quando Colors of the Wind di Vanessa L. Williams da Pocahontas raggiunse il quarto posto della classifica. Il 6 dicembre 2013, Walt Disney Animation Studios pubblicò su YouTube la sequenza di Let It Go vista nel film, che ha raggiunto il 16 febbraio 2017 un miliardo di visualizzazioni.[12] Il brano ha venduto circa 15 milioni di copie in tutto il mondo, diventando il singolo più venduto proveniente da un film d'animazione.
- ^ Jake Perlman, On the Scene: 'Frozen' cast performs live for the first (and probably only) time ever, Entertainment Weekly, 10 febbraio 2014. URL consultato il 10 febbraio 2014.
- ^ (DA) Let It Go, su IFPI Danmark. URL consultato il 2 dicembre 2020.
- ^ (EN) Official Top 40 Singles - 07 July 2014, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 29 gennaio 2024.
- ^ (EN) ARIA Singles Accreditations February 2024 (PDF), su Australian Recording Industry Association. URL consultato l'8 marzo 2024.
- ^ (PT) Idina Menzel – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 22 giugno 2024.
- ^ (EN) Let It Go – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 13 febbraio 2020.
- ^ (JA) イディナ・メンゼル - レット・イット・ゴー – 認定検索, su Recording Industry Association of Japan. URL consultato il 28 febbraio 2021.
- ^ (EN) Let It Go, su British Phonographic Industry. URL consultato il 13 maggio 2023.
- ^ (EN) Idina Menzel - Let It Go – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 14 maggio 2024.
- ^ (EN) Idina Menzel To Perform On The Oscars®, su oscars.org.
- ^ (EN) Todd Martens, Oscars 2014: 'Let It Go' wins original song, The Los Angeles Times, 2 marzo 2014.
- ^
(EN) Walt Disney Animation Studios, Disney's Frozen "Let It Go" Sequence Performed by Idina Menzel, su YouTube, 6 dicembre 2013. URL consultato il 30 giugno 2014.
