Back ليفيوس أندرنيكوس Arabic ليفيوس اندرنيكوس ARZ Liviu Andrónicu AST لیویوس آندرونیکوس AZB Лівій Андронік Byelorussian Лівіюс Андронік BE-X-OLD Ливий Андроник Bulgarian Livius Andronicus Breton Livi Andronic Catalan Lucius Livius Andronicus Czech
Livio Andronìco (in latino Livius Andronīcus; Taranto, 280 a.C. circa[1] – 200 a.C. circa) è stato un poeta, drammaturgo e attore teatrale greco.
Nelle fonti antiche è con frequenza indicato semplicemente con il praenomen Livio, che trasse, una volta divenuto liberto, dalla gens cui era entrato a far parte giunto a Roma; mantenne sempre, assumendolo come cognomen, il suo nome greco di Andrònico (pronunciato, alla latina, Andronìco); le fonti antiche attestano, inoltre, il nome di Lucio Livio Andronìco.[2][3]
Di nascita e cultura greca,[4] egli fece rappresentare a Roma nel 240 a.C. un dramma teatrale che è tradizionalmente considerato la prima opera letteraria scritta in lingua latina.[5] Compose in seguito numerose altre opere, probabilmente traducendole da Eschilo, Sofocle ed Euripide.[6] Con l'intento di avvicinare i giovani romani allo studio della letteratura, tradusse in versi saturni l'Odissea di Omero, adattandolo alla cultura romana.
Gli scarsi frammenti rimasti della sua opera permettono di rilevarne l'influenza dalla coeva letteratura ellenistica alessandrina, e una particolare predilezione per gli effetti di pathos e i preziosismi stilistici, successivamente codificati nella lingua letteraria latina.[7] Anche se la sua Odusia rimase a lungo in uso come testo scolastico,[8] la sua opera fu considerata in età classica come eccessivamente primitiva e di scarso valore, tanto da essere generalmente disprezzata.[9][10]
- ^ La notizia del luogo e della data di nascita è quella tradizionalmente riportata dalle fonti antiche, oggi considerata poco attendibile (Beare, p. 33).
- ^ Aulo Gellio, Notti attiche, VI, 7, 11.
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreGellio_42 - ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreBeare_33 - ^ Ci si riferisce a una produzione letteraria scritta: prima di lui era fiorente una letteratura a carattere prettamente orale.
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreBeare_37 - ^ Pontiggia e Grandi, p. 114.
- ^ Orazio, Epistulae, II, 1, 69 e segg.
- ^ Cicerone, Brutus, 71.
- ^ Tito Livio, Ab Urbe condita libri, XXVII, 37.