Back Marmalade Boy Catalan Marmalade Boy German Marmalade Boy English Marmalade Boy Spanish Marmalade Boy French Marmalade Boy ID ママレード・ボーイ Japanese 마멀레이드 보이 Korean Marmalade Boy Polish Marmalade Boy Portuguese
| Marmalade Boy | |
|---|---|
| ママレード・ボーイ (Mamarēdo Bōi) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Miki Koishikawa
| |
| Genere | commedia romantica |
| Manga | |
| Autore | Wataru Yoshizumi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Ribon |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | maggio 1992 – ottobre 1995 |
| Tankōbon | 8 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | settembre 1998 – settembre 1999 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 16 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Piccoli problemi di cuore | |
| Regia | Akinori Yabe |
| Composizione serie | Aya Matsui |
| Char. design | Yoshihiko Umakoshi |
| Dir. artistica | Kunihiro Senda |
| Musiche | Keiichi Oku |
| Studio | Toei Animation |
| Rete | ABC, TV Asahi |
| 1ª TV | 13 marzo 1994 – 3 settembre 1995 |
| Episodi | 76 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Canale 5 (ep. 1-62), Italia 1 (ep. 63-71) |
| 1ª TV it. | 27 gennaio – 10 aprile 1997 |
| Episodi it. | 70 / 76  (adattata)
|
| Dialoghi it. | Nicola Bartolini Carrassi, Cristina Robustelli, Manuela Scaglione, Annalisa Costantino, Aldo Stella |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Loredana Nicosia |
| Light novel | |
| Autore | Yumi Kageyama |
| Disegni | Wataru Yoshizumi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Cobalt Bunko |
| 1ª edizione | luglio 1994 – marzo 1996 |
| Volumi | 10 (completa) |
Marmalade Boy (ママレード・ボーイ?, Mamarēdo Bōi) è un manga shōjo scritto e disegnato da Wataru Yoshizumi, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dal maggio 1992 all'ottobre 1995[1]. In Italia è stato pubblicato da Planet Manga dal settembre 1998 al settembre 1999[2].
Dal manga è stato tratto un anime di 76 episodi, prodotto da Toei Animation e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il marzo 1994 e il settembre 1995; in Italia è stato trasmesso, con il titolo Piccoli problemi di cuore, su Canale 5 e Italia 1 dal gennaio all'aprile 1997[3]. Tra il 1994 e il 1996 sono uscite delle light novel[4], mentre il 4 marzo 1995 è uscito un mediometraggio d'animazione, conosciuto anche come "capitolo 0" che fa un po' da preludio a quella che sarà poi la trama nella serie.
Tra il 2001 e il 2002 è stata trasmessa una serie televisiva live action (dorama) prodotta a Taiwan, dal titolo Jú zǐ jiàng nánhái (橘子醬男孩S, lett. "Marmalade Boy"). Anche se la base della trama è simile, molti dei personaggi non compaiono e la vicenda del triangolo amoroso viene molto semplificata[5]. Un film live action basato sulla storia è uscito il 27 aprile 2018[6][7].
Tra maggio 2013 e settembre 2018 è stato pubblicato un sequel intitolato Marmalade Boy little (ママレード・ボーイ ｌｉｔｔｌｅ?, Mamarēdo Bōi little), incentrato su Rikka Matsuura e Saku Koishikawa, fratelli di Miki e Yū dell'età di 13 anni, figli delle coppie ricombinate formatesi a seguito dello scambio di partner[8].
- ^ (JA) Marmalade Boy Kanzenban Releases, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato l'11 aprile 2008.
- ^ Marmalade Boy di Wataru Yoshizumi: Recensione, su animeclick.it, AnimeClick.it, 9 aprile 2016. URL consultato il 29 ottobre 2016.
- ^ Il mondo dei doppiatori, "Piccoli problemi di cuore", su antoniogenna.net.
- ^ (JA) Marmalade Boy Light Novel, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato l'11 aprile 2008.
- ^ (ZH) 《橘子醬男孩》有情人甜蜜結局, su epochtimes.com, 1º marzo 2002.
- ^ Film live action in arrivo per Marmalade Boy, su animeclick.it, AnimeClick.it, 22 agosto 2017. URL consultato il 23 agosto 2017.
- ^ Marmalade Boy: una data per il live action e gli shikishi dedicati dalla mangaka, su animeclick.it, AnimeClick.it, 3 dicembre 2017. URL consultato il 4 dicembre 2017.
- ^ (EN) Marmalade Boy Little Manga Ends Next Month, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 27 agosto 2018. URL consultato il 27 settembre 2018.