Back Martian Successor Nadesico English Martian Successor Nadesico Spanish Martian Successor Nadesico French Martian Successor Nadesico Croatian 機動戦艦ナデシコ Japanese 기동전함 나데시코 Korean Martian Successor Nadesico Mongolian Martian Successor Nadesico Russian Kidō Senkan Nadeshiko Serbo-Croatian Martian Successor Nadesico SIMPLE
| Mobile Battleship Nadesico | |
|---|---|
| 機動戦艦ナデシコ (Kidō senkan Nadeshiko) | |
 Copertina del primo DVD italiano, raffigurante la protagonista femminile Yurika Misumaru
| |
| Genere | commedia[1], mecha[2], space opera[1] |
| Serie TV anime | |
| Regia | Tatsuo Satō |
| Produttore | Noriko Kobayashi, Naoya Nakazawa, Shinichi Ikeda, Tōru Satō |
| Composizione serie | Shō Aikawa |
| Char. design | Keiji Gotō |
| Musiche | Takayuki Hattori |
| Studio | Xebec |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 1º ottobre 1996 – 25 marzo 1997 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Dynamic Italia (VHS), Dynit (DVD) |
| Rete it. | MTV (1º episodio), Cooltoon (serie completa) |
| 1ª TV it. | 7 settembre[3] – 12 ottobre 2009 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Laura Giordano (traduzione, ep. 1-17), Laura Valentini (traduzione, ep. 18-26), Valerio Manenti (adattamento, ep. 1-3), Paolo Sala (adattamento, ep. 4-26) |
| Studio dopp. it. | Sefit-CDC |
| Dir. dopp. it. | Anna Rita Pasanisi (ep. 1-3), Isabella Pasanisi (ep. 4-17), Angelo Nicotra (ep.18-26) |
| Manga | |
| L'incrociatore stellare Nadesico | |
| Autore | Kia Asamiya |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Monthly Shōnen Ace |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | settembre 1996 – febbraio 1999 |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 4 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | 1º novembre 1997 – 12 luglio 2000 |
| Volumi it. | 6 (completa) |
| Testi it. | Max Studios (traduzione, vol. 1-4), Claudia Baglini (traduzione, vol. 5-6), Annalisa Bassi (adattamento), Monica Rossi (adattamento) |
Mobile Battleship Nadesico (機動戦艦ナデシコ?, Kidō senkan Nadeshiko), noto anche come Nadesico, la corazzata robotica nelle anticipazioni, è un anime fantascientifico di 26 episodi trasmesso in Giappone nel 1996, ed in seguito adattato in un manga disegnato da Kia Asamiya. Il manga, pubblicato in Italia dalla Planet Manga con il titolo L'incrociatore stellare Nadesico, è significativamente differente dalla sua controparte animata, che invece è arrivata in Italia grazie alla Dynit. Dopo la fine della serie è stato prodotto anche il film Mobile Battleship Nadesico the Movie - Il principe delle tenebre.
- ^ a b (EN) Andrew Osmond, Nadesico and Food Wars Released Monday, in Anime News Network, 26 agosto 2017. URL consultato il 6 aprile 2021.
- ^ (EN) Zac Bertschy, Martian Successor Nadesico Blu-Ray - Review, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 5 aprile 2017. URL consultato il 6 aprile 2021.
- ^ Il solo primo episodio è andato in onda su MTV il 12 dicembre 2000 all'interno del contenitore Robothon.