Nadia - Il mistero della pietra azzurra

Disambiguazione – "Il mistero della pietra azzurra" rimanda qui. Se stai cercando il singolo discografico omonimo, vedi Il mistero della pietra azzurra (singolo).

Nadia - Il mistero della pietra azzurra
ふしぎの海のナディア (Fushigi no umi no Nadia)
Alcuni personaggi della serie. Da sinistra: Jean, King, Marie, Sanson, Nadia, Grandis e Hanson.
Genere	steampunk
Serie TV anime
Regia	Hideaki Anno, Shinji Higuchi
Produttore	Hiroshi Kubota
Soggetto	Hisao Okawa, Kaoru Umeno
Char. design	Yoshiyuki Sadamoto, Syunji Suzuki
Mecha design	Shoichi Masuo
Dir. artistica	Masanori Kikuchi, Hiroshi Sasaki
Musiche	Shirō Sagisu
Studio	Gainax, Group TAC, Sei Young Animation
Rete	NHK
1ª TV	13 aprile 1990 – 12 aprile 1991
Episodi	39 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	24 min
Rete it.	Italia 1, Rete 4, Man-ga (ep. 34)
1ª TV it.	1º luglio – 20[senza fonte] settembre 1991
Episodi it.	39 (completa) [N 1]
Dialoghi it.	Cristina Robustelli e Sergio Romanò (Mediaset), Fiamma Molinari (Yamato)
Studio dopp. it.	Deneb Film (Mediaset), Raflesia srl (Yamato)
Dir. dopp. it.	Lidia Costanzo e Federico Danti (Mediaset), Dania Cericola (Yamato)

Nadia - Il mistero della pietra azzurra (ふしぎの海のナディア^?, Fushigi no umi no Nadia, lett. "Nadia del mare dei misteri"), noto anche col sottotitolo internazionale The Secret of Blue Water, è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, alla sua prima esperienza da regista per una serie televisiva. Racconta le avventure di Nadia, una giovane acrobata del circo ignara delle sue origini, e Jean, un ragazzo francese con la passione per l'ingegneria, che si ritrovano a bordo del sottomarino Nautilus coinvolti nello scontro tra il misterioso capitano Nemo e l'organizzazione di Neo Atlantide guidata da Gargoyle, che punta a dominare il mondo.

Ispirata da un soggetto originale di Hayao Miyazaki, la storia è liberamente tratta dai romanzi di Jules Verne Due anni di vacanze, Ventimila leghe sotto i mari, Cinque settimane in pallone e L'isola misteriosa. Commissionato dal network televisivo NHK, la produzione dell'anime venne affidata all'allora emergente studio Gainax, che si era fatto apprezzare con le sue prime opere Le ali di Honneamise e Punta al top! - GunBuster. L'impegno economico profuso e alcune difficoltà nella realizzazione della serie fecero sì che alcune puntate venissero subappaltate ad altri studi d'animazione e affidate alla regia di Shinji Higuchi, amico di Anno, presentando dunque una qualità inferiore rispetto al resto della serie.

La serie è stata trasmessa in Giappone dal 13 aprile 1990 al 12 aprile 1991 su NHK per un totale di 39 episodi. Dopo la serie televisiva venne prodotto anche un film sequel intitolato Nadia e il mistero di Fuzzy. L'edizione italiana debuttò nel luglio 1991 su Italia 1 in una versione lievemente censurata e adattata dal titolo Il mistero della pietra azzurra. Nel 2003 la Yamato Video curò una nuova edizione in versione integrale dal titolo Nadia - Il mistero della pietra azzurra, distribuito in DVD e contenente tutti gli episodi e il film con un nuovo adattamento e doppiaggio. La versione integrale della serie nell'adattamento Yamato Video venne trasmessa per la prima volta in televisione a partire dal 1º luglio 2010 sul canale satellitare Man-ga^[1].

La serie ricevette fin da subito critiche molto positive e venne accolta positivamente dal pubblico. Nadia fu inoltre la prima eroina a scalzare Nausicaä, popolare personaggio creato da Hayao Miyazaki, dal primo posto nel sondaggio mensile sui personaggi femminili di anime e manga più amati dal pubblico giapponese condotto dalla rivista Animage.

Errore nelle note: Sono presenti dei marcatori <ref> per un gruppo chiamato "N" ma non è stato trovato alcun marcatore <references group="N"/> corrispondente