Back جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي Arabic Oscar za najbolju montažu zvuka BS Oscar a la millor edició de so Catalan Oscar for bedste lydredigering Danish Oscar/Bester Tonschnitt German Academy Award for Best Sound Editing English Anexo:Óscar a la mejor edición de sonido Spanish Parima helimontaaži Oscar Estonian Soinu edizio onenaren Oscar Saria Basque جایزه اسکار بهترین تدوین صدا Persian
L'Oscar al miglior montaggio sonoro (Academy Award for Best Sound Editing) veniva assegnato al montaggio sonoro votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Dal 1964 al 1968 e nel 1975 questa categoria assunse il nome di Oscar ai migliori effetti sonori. Dal 1969 al 1982 il premio non fu assegnato, ma in 4 di queste occasioni fu assegnato Oscar Special Achievement Award per il montaggio degli effetti sonori (ed è infatti riportato nella lista). Successivamente al 1982 solo altre due volte fu assegnato Oscar Special Achievement Award al posto di quello per il montaggio sonoro. Dalla 93ª edizione dei premi Oscar, l'Oscar al miglior montaggio sonoro è stato combinato con l'Oscar al miglior mixaggio sonoro, in un unico Oscar al miglior sonoro.