Back جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي Arabic Óscar a la meyor fotografía AST Oscar/Beste Kamera BAR „Оскар“ за операторско майсторство Bulgarian Oscar za najbolju fotografiju BS Oscar a la millor fotografia Catalan خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین وێنەگری سینەمایی CKB Oscar za nejlepší kameru Czech Oscar for bedste fotografering Danish Oscar/Beste Kamera German
Questa voce o sezione sull'argomento premi cinematografici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.
Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.