Back جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي Arabic Ən yaxşı orijinal ssenariyə görə Oskar mükafatı Azerbaijani Oscar/Bestes Originaldrehbuch BAR „Оскар“ за най-добър оригинален сценарий Bulgarian শ্রেষ্ঠ মৌলিক চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি পুরস্কার Bengali/Bangla Oscar za najbolji originalni scenarij BS Oscar al millor guió original Catalan Oscar za nejlepší původní scénář Czech Oscar for bedste originale manuskript Danish Oscar/Bestes Originaldrehbuch German
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.