Back الهداف (مسلسل) Arabic Ganbare! Kickers German Ganbare, Kickers! English Ganbare! Kickers Spanish فوتبالیستها Persian Ganbare! Kickers French がんばれ!キッカーズ Japanese Ganbare, Kickers! Malay Piłkarze Polish Ganbare, Kickers! Portuguese
| Palla al centro per Rudy | |
|---|---|
| がんばれ！キッカーズ (Ganbare! Kikkāzu) | |
 Rudy in azione nell'anime
| |
| Genere | spokon (calcio) |
| Manga | |
| Autore | Noriaki Nagai |
| Editore | Shōgakukan |
| Rivista | CoroCoro Comic |
| Target | kodomo |
| 1ª edizione | 1984 – 1989 |
| Periodicità | settimanale |
| Tankōbon | 20 (completa) |
| Volumi it. | inedito |
| Serie TV anime | |
| Regia | Akira Sugino |
| Produttore | Haruhiko Akamine, Kunitaka Okada, Takaichi Matsumoto, Yuji Nunokawa (esecutivo) |
| Composizione serie | Sukehiro Tomita, Hiroshi Kaneko, Isao Shizutani, Mitsuo Aimono |
| Char. design | Takeshi Ozaka |
| Musiche | Jun Hirie |
| Studio | Pierrot |
| Rete | NTV |
| 1ª TV | 15 ottobre 1986 – 25 marzo 1987 |
| Episodi | 26 (completa) + 1 OAV |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 12 settembre – 9 dicembre 1988 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
Palla al centro per Rudy (がんばれ！キッカーズ?, Ganbare! Kikkāzu, lett. "Mettetecela tutta! Calciatori") è un manga di genere spokon per bambini (kodomo) scritto e disegnato da Noriaki Nagai. L'opera è stata serializzata dal 1984 al 1989 sulla rivista CoroCoro Comic edita da Shōgakukan[1].
Dal fumetto è stato tratto un anime, prodotto dalla Pierrot nel 1986 e composto da 26 episodi. Nell'edizione italiana, trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal 12 settembre[2] al 9 dicembre 1988[3], sono stati creati dei legami tra Palla al centro per Rudy e Holly e Benji. Infatti nella versione italiana si afferma ad esempio che Rudy proviene dalla Saint Francis, la squadra di Benji Price[4] mentre nella versione originale viene detto che arriva dalla Stanton, squadra di Steve Barnes.
- ^ (JA) Modern Comic Strip, Shōgakukan, 2006, p. 264, ISBN 4-09-179003-8.
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreInizio trasmissione Italia - ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreFine trasmissione Italia - ^ Olimpiadi, Mila, Mimì, Holly e Benji e tutti i cartoni animati sugli sport a cinque cerchi, in Eurosport, 16 maggio 2017. URL consultato il 12 luglio 2022.