Back باو دي أسوكار Arabic جبل باو دى اسوكار ARZ Цукровая галава Byelorussian Šećerna glava (Brazil) BS Pão de Açúcar Catalan Pão de Açúcar (bukid) CEB Homole cukru (Rio de Janeiro) Czech Mynydd y Dorth Siwgr (Brasil) Welsh Sukkertoppen (Rio de Janeiro) Danish Zuckerhut (Felsen) German
| Pan di Zucchero | |
|---|---|
&sq=Google&lang=it&file=File:A_partir_das_Enseadas-_P%C3%A3o_de_A%C3%A7%C3%BAcar.JPG) | |
| Stato | &sq=Google&lang=it&file=File:Flag_of_Brazil.svg){kind=small} Brasile
|
| Stato federato | Rio de Janeiro |
| Altezza | 396 m s.l.m. |
| Coordinate | 22°56′58″S 43°09′24″W |
| Altri nomi e significati | Pão de Açúcar |
| Mappa di localizzazione | |
  Pan di Zucchero | |
Il Pan di Zucchero (in portoghese Pão de Açúcar[1][2][3]) è un colle alto 396 m s.l.m. situato a Rio de Janeiro, in Brasile, su una penisola che si estende da un estremo della baia di Guanabara all'interno dell'oceano Atlantico.
L'origine del suo nome è dibattuta: alcune fonti la fanno risalire alla somiglianza con la forma di un dolce tradizionale, laddove altre lo fanno derivare dal termine Pau-nh-acuqua che, nel linguaggio tupi-guaraní parlato dagli indigeni tamoios, significa "alta collina".
Il rilievo è solo uno dei parecchi monoliti che si elevano dal livello del mare attorno a Rio de Janeiro, tra cui i picchi Babilônia e Urca. Dal 1913 è raggiungibile grazie a una funivia, Bondinho.