Back مطر الذكريات Arabic Едва вчера Bulgarian Vzpomínky jako kapky deště Czech Tränen der Erinnerung – Only Yesterday German Only Yesterday (1991 film) English Omoide poroporo Esperanto Recuerdos del ayer Spanish همین دیروز Persian Eilisen kuiskaus Finnish Souvenirs goutte à goutte French
| Pioggia di ricordi | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | おもひでぽろぽろ Omohide poro poro |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 1991 |
| Durata | 118 min |
| Rapporto | 1,85:1 |
| Genere | animazione |
| Regia | Isao Takahata |
| Soggetto | Hotaru Okamoto e Yūko Tone (manga) |
| Sceneggiatura | Isao Takahata |
| Produttore | Toshio Suzuki, Yasuyoshi Tokuma |
| Produttore esecutivo | Hayao Miyazaki |
| Casa di produzione | Studio Ghibli |
| Fotografia | Hisao Shiraishi |
| Montaggio | Takeshi Seyama |
| Musiche | Katsu Hoshi |
| Storyboard | Yoshiyuki Momose |
| Art director | Kazuo Oga |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
 | |
Pioggia di ricordi (おもひでぽろぽろ?, Omohide poro poro) è un film d'animazione del 1991 diretto da Isao Takahata.
Il soggetto è basato sul manga omonimo di Hotaru Okamoto e Yūko Tone[1]. Prodotto da Toshio Suzuki e animato dallo Studio Ghibli, è stato proiettato per la prima volta in Giappone il 20 luglio 1991[2]. L'edizione italiana è stata curata da Lucky Red, proiettata in anteprima al Lucca Comics & Games e distribuita direttamente per il mercato home video in DVD e Blu-ray a partire dal 2 dicembre 2015[3].
Il film è ritenuto una tappa importante per i lungometraggi anime soprattutto per l'originalità della tematica proposta, dal momento che la vita sentimentale di una office lady di quasi trent'anni è un soggetto piuttosto insolito per un film di animazione[4]. Pioggia di ricordi esplora un genere che all'epoca si pensava tradizionalmente non adatto all'animazione: un dramma realistico scritto per gli adulti, indirizzato soprattutto alle donne. Il lungometraggio tuttavia ha avuto un buon successo ai botteghini giapponesi, risultando il film giapponese campione d'incassi del 1991[5].
- ^ (EN) Only Yesterday: Frequently Asked Questions (FAQ): Q: Is it based on a manga or a book?, su nausicaa.net. URL consultato il 1º aprile 2016.
- ^ (EN) Omohide Poro Poro, su bcdb.com, Big Cartoon Database. URL consultato il 1º aprile 2016.
- ^ Domenico Misciagna, Pioggia di ricordi dello Studio Ghibli da oggi in Blu-ray e dvd: ecco una clip, su comingsoon.it, 2 dicembre 2015. URL consultato il 1º aprile 2016.
- ^ Mario A. Rumor, The art of emotion. Il cinema d'animazione di Isao Takahata, Rimini, Guaraldi-Cartoon Club, 2007, pp. 243 e segg., ISBN 978-88-8049-315-0.
- ^ (JA) 過去興行収入上位作品 1991年（1月～12月）, su eiren.org, Motion Picture Producers Association of Japan. URL consultato il 1º aprile 2016.