| Plenty O'Toole | |
|---|---|
 | |
| Saga | Film di James Bond |
| Autore | Ian Fleming |
| 1ª app. in | Agente 007 - Una cascata di diamanti |
| Interpretata da | Lana Wood |
| Voce italiana | Fiorella Betti |
| Caratteristiche immaginarie | |
| Sesso | Femmina |
Plenty O'Toole è un personaggio del film Agente 007 - Una cascata di diamanti del 1971 tratto dall'omonimo libro di Ian Fleming. Il personaggio è stato creato per l'adattamento cinematografico e non è presente nel romanzo. È interpretato da Lana Wood.
Nella versione italiana, il nome del personaggio è diventato "Petti", cosa che consente di mantenere il gioco di parole del dialogo originale, basato sul significato di plenty, ossia abbondanza, e sull'abbondante seno della donna.
In inglese infatti, quando lei dice "Ciao, sono Abbondanza", Bond risponde "Lo sei di sicuro"; nell'edizione doppiata in italiano invece la presentazione fra i due è diventata: "Ciao, sono Petti", "Si vede a occhio nudo..."; e quando lei aggiunge il cognome, "Petti O'Toole", Bond chiede: "Sicura di pronunciarlo bene?...".