Back Asarja se gebed en Die Lied van die drie jong manne Afrikaans صلاة عزريا وترنيمة الأطفال Arabic Azarjášova modlitba a Píseň mládenců v hořící peci Czech Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children English La Oración de Azarías y el Cántico de los Tres Jóvenes Spanish Azarja (liet) Frisian Doa Azarya dan Lagu Pujian Ketiga Pemuda ID アザルヤの祈りと三人の若者の賛歌 Japanese Ny Vavak' i Azariasa sy ny Tonon-kiran' ireo Zatovolahy telo ao anaty afo Malagasy Gebed van Azarja Dutch
La Preghiera di Azaria e il Cantico dei tre giovani nella fornace sono due cantici in greco composti verso la metà del II secolo a.C. da un autore ebreo anonimo, forse su un prototesto ebraico perduto.
Rappresentano una aggiunta del testo del Libro di Daniele della Settanta rispetto alla versione ebraica del testo masoretico, conservata poi nella Vulgata e nella tradizione cristiana (cattolica o ortodossa). Nelle attuali bibbie cattoliche sono inseriti dopo il versetto 3,23, introdotti e raccordati da alcuni versetti di collegamento:
- Dan 3,26-45[1]: Preghiera di Azaria (nome greco, Abdenego nel testo ebraico)
- Dan 3,52-90[2]: Cantico dei tre giovani (Sadrach, Mesach e Abdenego) nella fornace a Babilonia VI secolo a.C.
Sono considerati canonici dalla Chiesa cattolica e Ortodossa, mentre per le chiese protestanti rappresentano un'aggiunta apocrifa.
- ^ Dan 3,26-45, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Dan 3,52-90, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.