Back سيلور مون كريستال Arabic Sailor Moon Crystal Azerbaijani Sailor Moon Crystal German Sailor Moon Crystal Greek Sailor Moon Crystal English Sailor Moon Crystal Spanish Sailor Moon Crystal French Sailor Moon Crystal ID 美少女戦士セーラームーンCrystal Japanese 미소녀 전사 세일러문 Crystal Korean
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal | |
|---|---|
| 美少女戦士セーラームーンＣｒｙｓｔａｌ (Bishōjo senshi Sērā Mūn Crystal) | |
 Le guerriere Sailor nella terza stagione
| |
| Genere | mahō shōjo |
| ONA | |
| Regia | Munehisa Sakai |
| Produttore | Jun'ichirō Tsuchiya (Kōdansha), Yu Kaminoki (Toei Animation) |
| Soggetto | Naoko Takeuchi |
| Composizione serie | Yūji Kobayashi |
| Char. design | Yukie Sakō |
| Dir. artistica | Takashi Kurahashi, Yumi Hosaka |
| Musiche | Yasuharu Takanashi |
| Studio | Toei Animation |
| 1ª pubbl. | 5 luglio 2014 – 18 luglio 2015 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Rai Gulp |
| 1ª pubbl. it. | 18 dicembre 2016 – 12 gennaio 2017 |
| Dialoghi it. | Jacopo Casini, Grazia Esposito, Giulia Gabriotti |
| Studio dopp. it. | La BiBi.it |
| Dir. dopp. it. | Anna Cesareni |
| Serie TV anime | |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III | |
| Regia | Chiaki Kon |
| Produttore | Jun'ichirō Tsuchiya (Kōdansha), Ruka Tanaka (Toei Animation) |
| Soggetto | Naoko Takeuchi |
| Composizione serie | Yūji Kobayashi |
| Char. design | Akira Takahashi |
| Dir. artistica | Takashi Kurahashi |
| Musiche | Yasuharu Takanashi |
| Studio | Toei Animation |
| Rete | Tokyo MX |
| 1ª TV | 4 aprile – 27 giugno 2016 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Rai Gulp |
| 1ª TV it. | 16 – 22 giugno 2017 |
| Dialoghi it. | Jacopo Casini, Grazia Esposito, Giulia Gabriotti |
| Studio dopp. it. | La BiBi.it |
| Dir. dopp. it. | Anna Cesareni |
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (美少女戦士セーラームーンＣｒｙｓｔａｌ?, Bishōjo senshi Sērā Mūn Crystal, lett. "La bella ragazza guerriera Sailor Moon Crystal") è una serie anime prodotta da Toei Animation per il ventesimo anniversario del franchise di Sailor Moon come adattamento di gran lunga più fedele al fumetto d'origine creato da Naoko Takeuchi.
La serie ha inizialmente debuttato come adattamento dei primi due archi narrativi del manga come ONA dal 5 luglio 2014 al 18 luglio 2015 sul sito web della Niconico in lingua originale giapponese, con versioni sottotitolate in più lingue[1] per un totale di 26 episodi. A partire dal 4 aprile 2016 viene adattato anche il terzo arco (Infinito) sotto forma però di serie televisiva sull'emittente Tokyo MX e con il titolo Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III (美少女戦士セーラームーンＣｒｙｓｔａｌ ＳｅａｓｏｎＩＩＩ?).
La trasposizione del quarto arco del manga è stata realizzata sotto forma di un lungometraggio diviso in due parti intitolato Pretty Guardian Sailor Moon Eternal - Il film; la prima parte, inizialmente prevista nel 2020 è stata rinviata all’8 gennaio 2021, mentre la seconda parte è arrivata nei cinema giapponesi l’11 febbraio 2021.
La trasposizione del quinto arco del manga, nuovamente realizzata sotto forma di un lungometraggio diviso in due parti intitolato Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos - Il film, è stata distribuita il 9 e il 30 giugno 2023.[2]
- ^ (JA) 美少女戦士セーラームーンCrystal ニコニコチャンネル: アニメ, su Niconico. URL consultato il 5 luglio 2014.
- ^ Sailor Moon Cosmos: trailer e altre novità per il film, su AnimeClick.it, 17 gennaio 2023. URL consultato il 20 gennaio 2023.