Rafael Cansinos Assens (Siviglia, 24 novembre 1882 – Madrid, 6 luglio 1964) è stato uno scrittore, poeta, critico letterario e traduttore spagnolo appartenente al movimento ultraista.
Cansinos parlava parecchie lingue ed ebbe un gran successo sia come traduttore sia per i suoi saggi e i suoi romanzi. Tradusse in spagnolo Le mille e una notte, parti del Talmud, il Corano e anche opere di Dostoevskij, Goethe, Balzac e Andreev.