Red e Toby nemiciamici

Red e Toby - Nemiciamici
Red e Toby da cuccioli in una scena del film
Titolo originale	The Fox and the Hound
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1981
Durata	83 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, avventura, drammatico
Regia	Art Stevens, Ted Berman, Richard Rich
Soggetto	Daniel P. Mannix (romanzo)
Sceneggiatura	Larry Clemmons, Ted Berman, David Michener, Peter Young, Burny Mattinson, Steve Hulett, Earl Kress, Vance Gerry
Produttore	Wolfgang Reitherman, Art Stevens
Produttore esecutivo	Ron Miller
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	CIC Warner Bros. Italia
Montaggio	James Melton, James Koford
Effetti speciali	Jack Boyd, Ted Kierscey, Don Paul
Musiche	Buddy Baker
Scenografia	Dan Hansen, Glenn V. Villpu, Sylvia Roemer, Guy Vasilovich, Michael Peraza Jr., Joe Hale
Art director	Don Griffith
Animatori	Randy Cartwright, Glen Keane, Cliff Nordberg, Ron Clements, Frank Thomas, Ollie Johnston, Ed Gombert, John Musker, Dale Oliver, Jerry Rees, Ron Husband, Dick N. Lucas, David Block, Jeffrey Varab, Chris Buck, Chuck Harvey, Hendel Butoy, Phil Nibbelink, Darrell Van Citters, Michael Cedeno, Phillip Young, Tim Burton
Sfondi	Jim Coleman, Daniela Bielecka, Brian Sebern, Kathleen Swain
Doppiatori originali
Mickey Rooney: Red adulto Kurt Russell: Toby adulto Pearl Bailey: Gran Ma' Richard Bakalyan: Cippi Paul Winchell: Sbuccia Jeanette Nolan: Sig.ra Tweed Jack Albertson: Amos Slade Pat Buttram: Fiuto John McIntire: tasso John Fiedler: porcospino Sandy Duncan: Vicky Keith Coogan: Red cucciolo Corey Feldman: Toby cucciolo
Doppiatori italiani
Vittorio Guerrieri: Red adulto Claudio Trionfi: Toby adulto Aurora Cancian: Gran Ma' Claudio Sorrentino: Cippi Gil Baroni: Sbuccia Gabriella Genta: Sig.ra Tweed Alberto Melis: Amos Slade Giuliano Persico: Fiuto Mario Bardella: tasso Nino Scardina: porcospino Pinella Dragani: Vicky Massimiliano Alto: Red cucciolo Fabrizio Vidale: Toby cucciolo

Red e Toby - Nemiciamici (The Fox and the Hound) è un film d'animazione del 1981 diretto da Art Stevens, Ted Berman, Richard Rich. Adattamento liberamente ispirato al romanzo The Fox and the Hound di Daniel P. Mannix, viene considerato il 24° classico Disney secondo il canone ufficiale. Inoltre fu l'ultimo classico Disney in cui venne utilizzata completamente l'animazione tradizionale. A partire dal 25° classico Taron e la pentola magica, la tecnica di animazione tradizionale venne progressivamente affiancata dalla computer grafica.

Racconta l'amicizia fra Red, una piccola volpe orfana, e Toby, un piccolo cane da caccia. I due da piccoli sono molto amici, ma crescendo sono costretti a trasformarsi in preda e predatore. Toby infatti diventerà un cane da caccia, e ciò metterà in grave difficoltà l'amicizia col volpacchiotto.