Roberto Gentili, in lingua inglese: Robert Gentilis (Londra, 11 settembre 1590[1] – Londra, 1655), è stato un traduttore italiano.
Figlio di Alberico Gentili e conosciuto in Inghilterra come Gentilis,[1] iniziò la sua formazione universitaria all'età di otto anni e si laureò a dodici anni. All'età di diciassette anni diventò Fellow, grazie ad una dispensa speciale, presso la All Souls College di Oxford.