Roma e le guerre con Equi e Volsci

Roma e le guerre con Equi e Volsci
parte delle guerre romano-italiche repubblicane
Popoli dell'antico Latium vetus
DataVI secolo a.C. - IV secolo a.C.
LuogoLatium vetus
EsitoVittoria romana
Schieramenti
Voci di guerre presenti su Wikipedia

Le guerre di Roma contro Equi e Volsci furono una costante della storia del Lazio a partire quantomeno dalla fine del VI secolo a.C.

(LA)

«Nec ut iniustus in pace rex, ita dux belli prauus fuit [...]. Is primus Volscis bellum in ducentos amplius post suam aetatem annos mouit, Suessamque Pometiam ex iis vi cepit. Ubi cum diuendita praeda quadraginta talenta argenti refecisset, concepit animo eam amplitudinem Iovis templi quae digna deum hominumque rege, quae Romano imperio, quae ipsius etiam loci maiestate esset."»

(IT)

«Tarquinio fu un re ingiusto coi suoi sudditi, ma abbastanza un buon generale quando si trattò di combattere. [...]. Fu lui a iniziare coi Volsci una guerra destinata[1] a durare due secoli, e tolse loro con la forza Suessa Pomezia.[2] Ne vendette il bottino e coi quaranta talenti d'argento ricavati concepì la costruzione di un tempio di Giove le cui dimensioni sarebbero state degne del re degli dèi e degli uomini, nonché della potenza romana e della sua stessa posizione maestosa.»

  1. ^ Testo originale latino dei fasti triumphales: AE 1930, 60.
  2. ^ Livio Ab Urbe condita libri, I, 53; Strabone, Geografia V, 231; Eutropio, Breviarium ab Urbe condita, I, 8.

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Tubidy