Saiyuki | |
---|---|
幻想魔伝 最遊記 (Gensōmaden Saiyūki) | |
Copertina del primo volume dell'edizione italiana
| |
Genere | avventura, fantasy |
Manga | |
Autore | Kazuya Minekura |
Editore | Enix |
Rivista | Monthly GFantasy |
Target | shōnen |
1ª edizione | 25 ottobre 1997 – 27 febbraio 2002 |
Tankōbon | 9 (completa) |
Editore it. | Dynit |
1ª edizione it. | 15 aprile 2004 – 27 luglio 2005 |
Periodicità it. | bimestrale |
Volumi it. | 9 (completa) |
Manga | |
Saiyuki Gaiden | |
Autore | Kazuya Minekura |
Editore | Enix (giugno 1999 - febbraio 2003), Ichijinsha (novembre 2003 - agosto 2009) |
Rivista | Monthly GFantasy (Enix), Comic Zero Sum Ward (Ichijinsha) |
1ª edizione | 25 dicembre 2000 – 2009 |
Periodicità | saltuaria[1] |
Tankōbon | 4 (completa) |
Editore it. | Dynit |
1ª edizione it. | 14 luglio – 6 ottobre 2010 |
Volumi it. | 4 (completa) |
Manga | |
Saiyuki Reload | |
Autore | Kazuya Minekura |
Editore | Ichijinsha |
Rivista | Monthly Comic Zero Sum |
Target | shōnen |
1ª edizione | 25 luglio 2002 – giugno 2009 |
Tankōbon | 10 (completa) |
Editore it. | Dynit |
Collana 1ª ed. it. | Grimoire |
1ª edizione it. | 19 aprile 2006 – 16 giugno 2010 |
Volumi it. | 10 (completa) |
Manga | |
Saiyuki Reload Blast | |
Autore | Kazuya Minekura |
Editore | Ichijinsha |
Rivista | Monthly Comic Zero Sum |
Target | shōnen |
1ª edizione | 2009 – in corso |
Tankōbon | 3 (in corso) |
Editore it. | Dynit |
Manga | |
Saiyuki Ibun | |
Autore | Kazuya Minekura |
Editore | Ichijinsha |
Rivista | Comic Zero Sum Ward |
Target | shōnen |
1ª edizione | 28 dicembre 2009 – in corso |
Tankōbon | 1 (in corso) |
Editore it. | Dynit |
OAV | |
Saiyūki | |
Autore | Kazuya Minekura |
Regia | Takashi Sogabe |
Sceneggiatura | Reiko Yoshida |
Char. design | Toshiko Sasaki |
Musiche | Yuriko Nakamura |
Studio | Tokyo Kids |
1ª edizione | 23 aprile – 27 agosto 1999 |
Episodi | 2 (completa) |
Serie TV anime | |
Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione | |
Autore | Kazuya Minekura |
Regia | Hayato Date |
Produttore | Naoji Hounokidani |
Sceneggiatura | Katsuyuki Sumisawa, Michiko Yokote (ep. 24) |
Char. design | Yuji Moriyama |
Dir. artistica | Yuji Ikeda, Rieko Ohiwa (ep. 1) |
Musiche | Motoi Sakuraba |
Studio | Pierrot |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 4 aprile 2000 – 27 marzo 2001 |
Episodi | 50 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Editore it. | Dynamic Italia |
Rete it. | MTV |
1ª TV it. | 1º ottobre 2002 – 7 ottobre 2003 |
Episodi it. | 50 (completa) |
Dialoghi it. | Barbara Chies, Laura Valentini |
Studio dopp. it. | Coop. Eddy Cortese |
Dir. dopp. it. | Paolo Cortese |
Film anime | |
Saiyuki: Requiem | |
Autore | Kazuya Minekura |
Regia | Hayato Date |
Sceneggiatura | Hayato Date |
Char. design | Yuji Moriyama |
Dir. artistica | Yuji Ikeda |
Musiche | Motoi Sakuraba, Akira Senju |
Studio | Pierrot, Dentsu, Group TAC |
Rete | TV Tokyo |
1ª edizione | 18 agosto 2001 |
Durata | 95 min |
Editore it. | Kazé |
1ª edizione it. | 2005 |
OAV | |
Gensōmaden Saiyūki: Kibō no zaika | |
Autore | Kazuya Minekura |
Studio | Pierrot |
1ª edizione | 19 settembre 2002 |
Serie TV anime | |
Saiyūki Reload | |
Autore | Kazuya Minekura |
Regia | Tetsuya Endo |
Sceneggiatura | Miya Asakawa, Nobuaki Yamaguchi, Touko Machida |
Char. design | Noriko Otake |
Dir. artistica | Mio Ishiki |
Musiche | Daisuke Ikeda |
Studio | Pierrot |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 2 ottobre 2003 – 25 marzo 2004 |
Episodi | 25 (completa) |
Durata ep. | 24 min |
Serie TV anime | |
Saiyūki Reload Gunlock | |
Autore | Kazuya Minekura |
Regia | Tetsuya Endo |
Sceneggiatura | Miya Asakawa, Nobuaki Yamaguchi, Touko Machida |
Char. design | Noriko Otake |
Dir. artistica | Mio Ishiki |
Musiche | Daisuke Ikeda |
Studio | Pierrot |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 1º aprile – 23 settembre 2004 |
Episodi | 26 (completa) |
Durata ep. | 24 min |
OAV | |
Saiyūki Reload -burial- | |
Autore | Kazuya Minekura |
Regia | Keichi Ohata |
Sceneggiatura | Katsuyuki Sumisawa |
Char. design | Yonzo |
Dir. artistica | Yuji Ikeda |
Studio | Pierrot |
1ª edizione | 27 aprile – 26 dicembre 2007 |
Episodi | 3 (completa) |
Durata | 43 min (OAV 1) 26 min (OAV 2) 31 min (OAV 3) |
OAV | |
Saiyuki Gaiden | |
Autore | Kazuya Minekura |
Regia | Naoyuki Kuzuya |
Sceneggiatura | Kazuya Minekura, Hajime Sasaki |
Char. design | Minefumi Harada |
Studio | Anpro |
1ª edizione | 25 marzo – 25 novembre 2011 |
Episodi | 3 (completa) |
Serie TV anime | |
Saiyūki Reload Blast | |
Regia | Hideaki Nakano |
Composizione serie | Kenji Konuta |
Char. design | Yōko Satō, Toshimitsu Kobayashi (Sub) |
Dir. artistica | Masaki Mayuzumi |
Musiche | Tatsuya Katō |
Studio | Platinum Vision |
Rete | AT-X, Tokyo MX1, SUN, TVA, BS11 |
1ª TV | 5 luglio 2017 – 20 settembre 2017 |
Episodi | 12 (completa) |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
Saiyuki (幻想魔伝 最遊記?, Gensōmaden Saiyūki) è un manga scritto e disegnato da Kazuya Minekura, pubblicato dall'editrice Enix sulla rivista Monthly GFantasy per un totale di 55 capitoli, serializzati da marzo 1997 a dicembre 2001, raccolti in seguito in nove tankōbon e distribuiti dal 25 ottobre 1997 al 27 febbraio 2002. In Italia il manga è edito da Dynit, che ne ha iniziato la pubblicazione dal 15 aprile 2004 al 27 luglio 2005, sempre in nove volumi, con periodicità bimestrale e lettura originale da destra a sinistra.
Saiyuki ha generato una vasta serie di adattamenti e di media derivati, tra cui manga, serie televisive anime, OAV e film d'animazione.
L'opera è un'interpretazione della leggenda dello scimmiotto di pietra Sun Wukong, narrata nel libro Viaggio in Occidente (in giapponese Saiyuki); in questo fumetto vi sono infatti un monaco Sanzo, che equivarrebbe appunto al monaco della storia iniziale; Son Goku, la scimmia protagonista della storia; Sha Gojyo e Cho Hakkai, coloro che accompagnano i due nel loro viaggio e che prendono i ruoli dei due accompagnatori della leggenda originaria (un demone fluviale, dai giapponesi recepito come affine al kappa, ed un maiale). Uno dei kanji che la Minekura usa per scrivere Saiyuki (最遊記?) è diverso da quello usato per Viaggio in Occidente (西遊記?), e, con un gioco di parole, potrebbe essere tradotto "La leggenda del demone dell'illusione" oppure "La scimmia è intelligente", o ancora "Cronache del viaggio per eccellenza".