Back Samurai Pizza Cats German Samurai Pizza Cats English Kyatto Ninden Teyandee Spanish Samouraï Pizza Cats French החתולים הסמוראים HE Samurai Pizza Cats Dutch Samuraje z Pizza Kot Polish Samurai Pizza Cats Russian Samurai Pizza Cats SIMPLE Samurai Pizza Cats Swedish
| Samurai per una pizza | |
|---|---|
| キャッ党 忍伝 てやんでえ (Kyattō Ninden Teyandee) | |
 I protagonisti della serie. Da sinistra: Guido, Romeo e Marilena
| |
| Genere | azione, commedia, fantascienza |
| Serie TV anime | |
| Regia | Katsumi Kosuga, Kunitoshi Okajima, Mineo Fuji, Shingo Kaneko, Shinji Takagi |
| Produttore | Masakatsu Kozuru, Motoki Ueda, Mutsuo Shimizu |
| Composizione serie | Mayori Sekijima, Satoru Akahori |
| Char. design | Noritaka Suzuki, Yoshio Kabashima |
| Dir. artistica | Toyoaki Nakajima |
| Musiche | Kenji Kawai (ed. giapponese), Shuki Levy (ed. internazionale), Kussa Mahchi (ed. internazionale) |
| Studio | Tatsunoko |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 1º febbraio 1990 – 12 febbraio 1991 |
| Episodi | 54 (completa) |
| Rapporto | 4:3, 21:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Odeon TV |
| 1ª TV it. | 1991 |
| Episodi it. | 52 / 54  (ep. 10 e 51 non trasmessi)
|
| Durata ep. it. | 24 min |
Samurai per una pizza (キャッ党 忍伝 てやんでえ?, Kyattō Ninden Teyandee) è una serie anime prodotta da Tatsunoko.
L'edizione italiana si basa su quella americana (dal titolo Samurai Pizza Cats) ed è stata trasmessa per la prima volta su Odeon TV nel 1991 per poi essere replicata anche su Fox Kids a partire dal 2000.
L'edizione italiana non si basa su quella originale giapponese ma bensì su quella americana prodotta dalla Saban Entertainment, la quale presenta numerose censure[1] e l'eliminazione degli episodi 10 e 51, che sono solamente un riassunto degli avvenimenti trascorsi.
- ^ (EN) Top 7 … Times That The Samurai Pizza Cats Got Away With Stuff, su Matt Doyle Media, 15 dicembre 2017. URL consultato il 6 gennaio 2020.