Back يومي الرقيقة محبوبة الجماهير الساحرة Arabic Pastel Yumi, the Magic Idol English Susy aux fleurs magiques French 魔法のアイドルパステルユーミ Japanese 꽃나라 요술봉 Korean Pastel Yumi, the Magic Idol Russian
| Sandy dai mille colori | |
|---|---|
| 魔法のアイドルパステルユーミ (Mahō no aidoru Pasuteru Yūmi) | |
 Pastel Yumi (Sandy)
| |
| Genere | mahō shōjo |
| Serie TV anime | |
| Regia | Akira Shigino |
| Composizione serie | Shōji Imai |
| Char. design | Yumiko Horasawa, Kōji Motoyama |
| Dir. artistica | Satoshi Miura |
| Musiche | Kōji Makaino |
| Studio | Pierrot |
| Rete | Nippon Television |
| 1ª TV | 7 marzo – 29 agosto 1986 |
| Episodi | 25 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Yamato Video (DVD) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 26 gennaio – 23 marzo 1987 |
| Episodi it. | 25 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Guido Rutta |
| Preceduto da | Magica magica Emi |
| Seguito da | Fancy Lala |
| Manga | |
| Autore | Kiyoko Arai |
| Editore | Shogakukan |
| Rivista | Ciao |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | agosto – novembre 1986 |
| Tankōbon | 2 (completa) |
| Volumi it. | inedito |
Sandy dai mille colori (魔法のアイドルパステルユーミ?, Mahō no aidoru Pasuteru Yūmi, lett. "L'idolo della magia Pastel Yumi") è un anime mahō shōjo, prodotto dallo Studio Pierrot e trasmesso in Giappone su Nippon Television tra il marzo e l'agosto 1986[1]. In Italia è stato trasmesso su Italia 1 tra il gennaio e il marzo 1987[2]. La serie gode anche di una trasposizione manga, distribuita dalla Shogakukan parallelamente alla trasmissione.
Sandy dai mille colori (Mahō no idol Pastel Yumi) è la quarta serie della saga delle maghette dello Studio Pierrot, ed è preceduta da Magica magica Emi (Mahō no star Magical Emi) e seguita da Fancy Lala (Mahō no stage Fancy Lala).
- ^ (EN) Mahou no Idol Pastel Yumi, su myanimelist.net.
- ^ Sandy dai mille colori, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 marzo 2017.