Back شماتة Arabic Злорадство Bulgarian Schadenfreude German Χαιρεκακία Greek Schadenfreude English Schadenfreude Spanish Schadenfreude Basque شماتت Persian Schadenfreude French שמחה לאיד HE
La Schadenfreude ([ˈʃaːdənˌfʁɔʏdə] ) è il piacere provocato dalla sfortuna altrui.[1] Il termine, un prestito linguistico dal tedesco, significa letteralmente “gioia maligna” o “soddisfazione cinica”.[2] Esiste, anche se molto rara, la variante Schadensfreude (dall'inserzione epentetica della s, per ragioni di eufonia).
- ^ Schadenfreude, su Treccani. URL consultato il 24 febbraio 2024.
- ^ Traducenti dal Nuovo dizionario di Tedesco, a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb (Bologna, Zanichelli, 2019⁴)