Back Shiryū de Dragón AN Dragon Shiryū English Shiryū de Dragón Spanish Shiryu Dragoikoa Basque Shiryu French 龍星座の紫龍 Japanese ดราก้อน ชิริว Thai
«廬山昇龍覇
Rozan shōryūha!»
«Colpo segreto del drago nascente!»
| Sirio il Dragone | |
|---|---|
 | |
| Universo | I Cavalieri dello zodiaco |
| Nome orig. | 龍星座の紫龍 (Dragon no Shiryū) |
| Lingua orig. | Giapponese |
| Autore | Masami Kurumada |
| Studio | Toei Animation |
| Editore | Shūeisha |
| 1ª app. in |
|
| Interpretato da | Tsuyoshi Kusanagi Musical anni '90 interpretato dagli SMAP |
| Voci orig. | |
| Voci italiane |
|
| Caratteristiche immaginarie | |
| Sesso | Maschio |
| Luogo di nascita |  Giappone
|
| Data di nascita | 4 ottobre |
Sirio il Dragone (龍星座の紫龍?, Dragon no Shiryū) è un personaggio della serie manga e anime I Cavalieri dello zodiaco, scritto e disegnato da Masami Kurumada.
È uno dei cinque Cavalieri di Bronzo protagonisti e appartiene alla costellazione del Dragone; in Saint Seiya Next Dimension, sequel della serie originale, viene riconosciuto come futuro Cavaliere d'oro della Bilancia e quindi successore del suo maestro Dohko.
Nella prima traduzione italiana del manga viene chiamato Sirio del Dragone, mentre nelle edizioni successive e nell'adattamento Dynamic dei film è stato chiamato Shiryu di Dragon, traduzione letterale del nome originale ("Shiryū" in giapponese significa "Dragone viola"); spesso anche i suoi nemici gli si rivolgono col nome della sua costellazione, diventato nell'adattamento italiano dell'anime un suo ricorrente soprannome (mentre il suo nome è diventato "Sirio"[1]).
Compare in tutti i film della serie così come in altri media, compresi tutti i videogiochi, OAV e altre serie manga. È stato commercializzato diverso merchandise basato su Shiryū incluse figurine, peluche e numerose action figures.
- ^ Nell'edizione italiana il personaggio viene erroneamente chiamato "Dragone" anche in alcuni flashback in cui appare bambino, quindi prima di conquistare l'armatura e il titolo. Tale errore deriva dalla scelta di adattamento di chiamare parecchi personaggi semplicemente col nome della relativa costellazione. Alcuni esempi sono Pegasus, Phoenix e Andromeda.