Back Slayers Catalan Slayers Czech Slayers German Slayers English Slayers Spanish Slayers French Slayers Galician Slayers Croatian Slayers Hungarian スレイヤーズ Japanese
| Slayers | |
|---|---|
| スレイヤーズ (Sureiyāzu) | |
 Logo originale della serie
| |
| Genere | avventura[1], commedia[2], sword and sorcery[2] |
| Light novel | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Rui Araizumi |
| Editore | Fujimi Shobō - Fujimi Fantasia Bunko |
| Rivista | Dragon Magazine |
| 1ª edizione | 1989 – in corso |
| Volumi | 17 (in corso) |
| Light novel | |
| Slayers Special | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Rui Araizumi |
| Editore | Fujimi Shobō - Fujimi Fantasia Bunko |
| Rivista | Dragon Magazine |
| 1ª edizione | 1991 – 2008 |
| Volumi | 30 (completa) |
| Manga | |
| The Slayers | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Rui Araizumi |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Dragon Magazine |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 1995 |
| Tankōbon | unico |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| Collana 1ª ed. it. | Manga Top (n. 12-13) |
| 1ª edizione it. | 1º luglio – 1º agosto 1999 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 2 (completa) |
| Manga | |
| The Slayers | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Shoko Yoshinaka |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Dragon Magazine |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 1995 – 2000 |
| Tankōbon | 8 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| Collana 1ª ed. it. | Manga Top (n. 1-10, 68 e 70) |
| 1ª edizione it. | 1º febbraio 1998 – 8 marzo 2006 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 11 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Takashi Watanabe |
| Char. design | Naomi Miyata |
| Musiche | Osamu Tezuka |
| Studio | E&G Films |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 7 aprile – 29 settembre 1995 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 13 agosto – 11 settembre 1997 |
| Dialoghi it. | Benedetta Brugia (Mediaset), Valerio Manenti (Shin Vision) |
| Studio dopp. it. | Deneb Film (Mediaset), Cast Doppiaggio (Shin Vision) |
| Dir. dopp. it. | Federico Danti (Mediaset), Massimiliano Alto (Shin Vision) |
| Serie TV anime | |
| Slayers Next | |
| Regia | Takashi Watanabe |
| Composizione serie | Jiro Takayama |
| Char. design | Naomi Miyata |
| Musiche | Osamu Tezuka |
| Studio | E&G Films |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 5 aprile – 27 settembre 1996 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 12 settembre 1997 – 5 marzo 1998 |
| Dialoghi it. | Benedetta Brugia |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Federico Danti |
| Serie TV anime | |
| Slayers Try | |
| Regia | Takashi Watanabe |
| Studio | E&G Films |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 4 aprile – 26 settembre 1997 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 9 marzo – 9 aprile 1998 |
| Dialoghi it. | Luisella Sgammeglia (traduzione), Benedetta Brugia |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Federico Danti |
| Light novel | |
| Slayers Delicious | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Rui Araizumi |
| Editore | Fujimi Shobō - Fujimi Fantasia Bunko |
| Rivista | Dragon Magazine |
| 1ª edizione | 1997 – 1999 |
| Volumi | 4 (completa) |
| Manga | |
| The Slayers - Le nuove avventure | |
| Disegni | Tommy Ohtsuka |
| Editore | Fujimi Shobō |
| Rivista | Dragon Magazine |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | maggio 2000 – settembre 2001 |
| Tankōbon | 4 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| Collana 1ª ed. it. | Manga Top (n. 39, 41-43, 46-49) |
| 1ª edizione it. | 3 ottobre 2002 – 4 dicembre 2003 |
| Volumi it. | 8 (completa) |
| Manga | |
| The Slayers Premium | |
| Disegni | Tommy Ohtsuka |
| Editore | Fujimi Shobō |
| Rivista | Dragon Magazine |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | marzo 2002 |
| Tankōbon | unico |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| Collana 1ª ed. it. | Manga Top (n. 52-53) |
| 1ª edizione it. | 8 giugno – 7 luglio 2004 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 2 (completa) |
| Manga | |
| Slayers: Knight of Aqua Lord | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Tommy Ohtsuka |
| Editore | Fujimi Shobō |
| Rivista | Dragon Magazine |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | aprile 2003 – febbraio 2005 |
| Tankōbon | 6 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Slayers Revolution | |
| Regia | Takashi Watanabe |
| Studio | J.C.Staff |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 2 luglio – 24 settembre 2008 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Hiro, Italia 2 |
| 1ª TV it. | 5 – 17 ottobre 2009 |
| Dialoghi it. | Martino Consoli, Laura Brambilla |
| Studio dopp. it. | Merak Film |
| Dir. dopp. it. | Federico Danti |
| Manga | |
| Slayers Light Magic | |
| Testi | Yoshijiro Muramatsu |
| Disegni | Shin Sasaki |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Kerokero Ace |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 26 luglio 2008 – 26 aprile 2009 |
| Tankōbon | 2 (completa) |
| Manga | |
| Shin Slayers - Falces no Sunadokei | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Asahi |
| Editore | Kadokawa Shoten |
| Rivista | Monthly Dragon Age |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 28 luglio – 28 agosto 2008 |
| Tankōbon | unico |
| Manga | |
| Slayers Revolution | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Issei Hyōju |
| Editore | Fujimi Shobō |
| Rivista | Monthly Dragon Age |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | dicembre 2008 |
| Tankōbon | unico |
| Serie TV anime | |
| Slayers Evolution | |
| Regia | Takashi Watanabe |
| Studio | J.C.Staff |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 12 gennaio – 6 aprile 2009 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Hiro, Italia 2 |
| 1ª TV it. | 31 ottobre – 14 novembre 2009 |
| Dialoghi it. | Martino Consoli, Laura Brambilla |
| Studio dopp. it. | Merak Film |
| Dir. dopp. it. | Federico Danti |
| Manga | |
| Slayers Evolution-R | |
| Testi | Hajime Kanzaka |
| Disegni | Issei Hyōju |
| Editore | Fujimi Shobō |
| Rivista | Monthly Dragon Age |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | giugno 2009 |
| Tankōbon | unico |
Slayers (スレイヤーズ?, Sureiyāzu) è una serie di light novel scritta da Hajime Kanzaka e illustrata da Rui Araizumi. La serie è pubblicata a puntate sulla rivista Dragon Magazine di Fujimi Shobō dal 1989 e segue le vicende della giovane maga Lina Inverse, del suo seguito di compagni e delle loro avventure[3]. La storia si svolge in un mondo fantasy dove la magia occupa un ruolo fondamentale. Slayers mantiene un tono prevalentemente umoristico, che poi lentamente diventa sempre più serio con il progredire della storia.
L'opera originale ha ispirato numerose serie di light novel spin-off e prequel, così come anime, manga, videogiochi e giochi di ruolo. L'anime si compone di cinque serie televisive, di cui le prime tre Slayers, Slayers Next e Slayers Try realizzate tra il 1995 e il 1997 da E&G Films che si compongono di 26 episodi ciascuna per un totale di 78 puntate, trasmesse su TV Tokyo. Infine la quarta e la quinta realizzate da J.C.Staff tra il 2008 e il 2009, Slayers Revolution[4][5] e Slayers Evolution[6][7], di 13 episodi ciascuna, per un totale di 104 puntate. Alle serie televisive hanno fatto seguito numerosi OAV e film, ambientati prima degli eventi televisivi e in cui Lina è accompagnata da una maga assillante e presuntuosa di nome Naga.
L'adattamento italiano della serie televisiva è stato curato da Mediaset, che ne ha modificato il titolo in Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina per le prime tre serie, trasmettendone una versione pesantemente censurata su Italia 1 tra l'agosto 1997 e l'aprile 1998[8]. Dal 5 ottobre 2009 è andata in onda su Hiro la 4ª stagione con il titolo originale, stesso discorso per la quinta trasmessa a partire dal 31 ottobre 2009. Nel 2004 Shin Vision editò nuovamente la prima serie con il titolo Slayers, per la pubblicazione in DVD con i nomi originali, adattamento fedele e un cast di voci diverso. I film e gli OAV della serie sono stati pubblicati in Italia da Yamato Video nel 1999 con adattamento fedele ma mantenendo il cast di voci e i nomi dei personaggi uguali a quelli della serie TV. Questi sono stati poi trasmessi sul canale di Sky Man-ga nel settembre 2011.
- ^ (EN) The Slayers, su funimation.com, Funimation. URL consultato il 13 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 12 agosto 2018).
- ^ a b (EN) Serdar Yegulalp, Best Sword & Sorcery Fantasy Anime, su About.com, 28 maggio 2014, p. 1. URL consultato il 13 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 12 agosto 2014).
- ^ Slayers: si festeggia il quarto di secolo, in AnimeClick.it, 22 luglio 2015. URL consultato il 26 agosto 2020.
- ^ Nuova serie TV all'orizzonte per Slayers?, in AnimeClick.it, 28 febbraio 2008. URL consultato il 26 agosto 2020.
- ^ Slayers Revolution: prima immagine e nuove informazioni, in AnimeClick.it, 2 aprile 2008. URL consultato il 26 agosto 2020.
- ^ In produzione Slayers Glory, seguito di Revolution, in AnimeClick.it, 24 settembre 2008. URL consultato il 26 agosto 2020.
- ^ In produzione Slayers Evolution-R, seguito di Revolution, in AnimeClick.it, 27 ottobre 2008. URL consultato il 26 agosto 2020.
- ^ Alessio Soldano, Censure nell'edizione Mediaset di Slayers, su Cartoon Party. URL consultato il 26 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 24 aprile 2010).