Toradora!

Toradora!
とらドラ！
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Taiga Aisaka
Genere	commedia romantica[1], slice of life[2]
Light novel
Autore	Yuyuko Takemiya
Disegni	Yasu
Editore	ASCII Media Works - Dengeki Bunko
1ª edizione	10 marzo 2006 – 10 marzo 2009
Volumi	10 (completa)
Editore it.	Edizioni BD - J-Pop
Collana 1ª ed. it.	J-Pop Romanzi
1ª edizione it.	3 novembre 2012 – in corso
Volumi it.	3 / 10
Testi it.	Francesco Nicodemo (vol. 2)
Light novel
Toradora Spin-off!
Testi	Yuyuko Takemiya
Disegni	Yasu
Editore	ASCII Media Works - Dengeki Bunko
Rivista	Dengeki Bunko Magazine
1ª edizione	10 giugno 2006 – 10 aprile 2010
Volumi	3 (completa)
Manga
Testi	Yuyuko Takemiya
Disegni	Zekkyō
Editore	ASCII Media Works
Rivista	Dengeki Daioh
Target	shōnen
1ª edizione	27 luglio 2007 – in corso
Tankōbon	11 (in corso)
Editore it.	Edizioni BD - J-Pop
1ª edizione it.	5 novembre 2011 – in corso
Volumi it.	11 (in corso)
Serie TV anime
Regia	Tatsuyuki Nagai
Composizione serie	Mari Okada
Char. design	Masayoshi Tanaka
Dir. artistica	Chikako Shibata
Musiche	Yukari Hashimoto
Studio	J.C.Staff
Rete	TV Tokyo
1ª TV	2 ottobre 2008 – 25 marzo 2009
Episodi	25 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
Rete it.	Rai 4
1ª TV it.	28 aprile – 13 ottobre 2011
Dialoghi it.	Luca Privitera, Lisbeth Damas
Studio dopp. it.	CD Cine Dubbing
Dir. dopp. it.	Maurizio Reti
OAV
Regia	Tatsuyuki Nagai
Sceneggiatura	Mari Okada
Studio	J.C.Staff
1ª edizione	21 dicembre 2011
Rapporto	16:9
Durata	27 min

Toradora Portable! videogioco
Piattaforma	PlayStation Portable
Data di pubblicazione	30 aprile 2009
Genere	Visual novel
Origine	Giappone
Sviluppo	Guyzware
Pubblicazione	Namco Bandai Games
Modalità di gioco	Giocatore singolo
Supporto	UMD
Fascia di età	CERO: C

Toradora! (とらドラ！^?) è una serie di light novel scritta da Yuyuko Takemiya e illustrata da Yasu. I volumi sono stati pubblicati dal 10 marzo 2006 al 10 marzo 2009 dall'editore ASCII Media Works sotto l'etichetta della Dengeki Bunko^[3]. Una serie spin-off di tre volumi, sempre in forma di light novel, è stata successivamente pubblicata dal 10 maggio 2007 al 10 aprile 2010 sotto il nome di Toradora Spin-off!. È stato prodotto un adattamento sotto forma di manga, a cura di Zekkyō, pubblicato a puntate sullo shōnen magazine Dengeki Comic Gao! a partire dal 27 luglio 2007 da parte dell'editore MediaWorks. La pubblicazione del manga si è spostata sulla rivista Dengeki Daioh dell'editore ASCII Media Works a partire dal 27 gennaio 2008^[4].

Dal 2 ottobre 2008 al 25 marzo 2009 è andato in onda in Giappone un adattamento in forma di anime della serie su TV Tokyo^[5]. Una trasmissione radiofonica via internet chiamata ToradoRadio! (とらドラジオ！^?, Toradorajio!) è andata in onda dal 4 settembre 2008 al 28 maggio 2009. Dalla serie è stata tratta una visual novel prodotta da Namco Bandai Games per la console PlayStation Portable pubblicata a partire dall'aprile 2009^[6].

Il 21 dicembre 2011 è stato pubblicato un box dell'edizione Blu-ray della serie TV con il quale è uscito anche un nuovo episodio inedito^[7].

Il titolo Toradora! deriva dal nome dei due personaggi principali, Taiga Aisaka e Ryūji Takasu. "Taiga" può essere traslitterato in inglese anche come tiger (tigre), che in giapponese si traduce in tora (虎^?). La prima parte del nome di Ryūji, ryū (竜^?), significa dragone in giapponese e la traslitterazione della parola inglese dragon è doragon (ドラゴン^?).

In Italia l'anime è distribuito da Dynit^[8] ed è stato trasmesso su Rai 4 in prima visione dal 28 aprile al 13 ottobre 2011^[9]. Il manga è stato pubblicato da J-Pop, che ne ha cominciato la pubblicazione a novembre 2011.