Verbi assolutamente impersonali

Voce principale: Verbi latini.

I verbi assolutamente impersonali sono cinque verbi latini, detti anche verbi di sentimento, che si caratterizzano per vari elementi. Prima di tutto, la loro nomenclatura è dovuta al fatto che possiedono solo ed esclusivamente la terza persona singolare; particolare è anche la loro costruzione: la persona che prova il sentimento va in accusativo, mentre la cosa verso cui si prova sentimento va in genitivo oppure in nominativo/accusativo (a seconda delle tradizioni scolastiche, ma fondamentalmente indistinguibili) se pronome neutro.

Essi sono:

  • miseret, miseritum est / miseruit, miserere = "avere compassione";
  • paenitet, paenituit, paenitere = "pentirsi";
  • piget, piguit / pigitum est, pigere = "dispiacersi";
  • pudet, puduit / puditum est, pudere = "vergognarsi";
  • taedet, pertaesum est, taedere = "annoiarsi, provare disgusto".

Esempi.

Pueros paenitebit suae negligentiae = I ragazzi si pentiranno della loro negligenza.

Puella, quam pertaesum erat studii, reprehensa est = La fanciulla, che s'era annoiata dello studio, fu rimproverata.

Eos paenituĕrat = Essi si erano pentiti.

Id me pudebat = Di questo avevo vergogna.

Te paeniteat erravisse (quod erravisti).


From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by razib.in