Back ڤلاديمير مالانيوك ARZ Volodímir Malaniuk Catalan Wolodymyr Malanjuk German Vladimir Malaniuk English Vladimir Malaniouk French Volodimirs Malaņuks Latvian/Lettish Wołodymyr Małaniuk Polish Vladimir Malaniuk Portuguese Маланюк, Владимир Павлович Russian Vladimir Malaniuk SIMPLE
Volodymyr Pavlovyč Malanjuk (in ucraino Володи́мир Па́влович Маланю́к?, in russo Владимир Павлович Маланюк?, Vladimir Pavlovič Malanjuk) (Arcangelo, 21 luglio 1957 – Kiev, 2 luglio 2017) è stato uno scacchista ucraino, sovietico fino al 1992.
Grande maestro dal 1987, nella lista FIDE di aprile 2009 ha un Elo di 2523 punti. Ha raggiunto il massimo punteggio in luglio 1993, con 2635 punti.
Tre volte vincitore del campionato ucraino (1980, 1981, 1986), ha partecipato alle olimpiadi degli scacchi di Mosca 1994, Yerevan 1996 e Ėlista 1998, vincendo la medaglia d'argento di squadra nel 1996 e di bronzo nel 1998.
Ha partecipato dal 1983 al 1991 a diversi campionati sovietici, classificandosi secondo nel 1986 dietro al vincitore Vitalij Ceškovskij.